| Al-Jazuli How to Read Dalayel AlKhayrat Al-Jazuli's Introduction Before Beginning 99 Names of the Lord 1st Hizb - Monday 2nd Hizb - Tuesday 3rd Hizb - Wednesday 4th Hizb - Thursday 5th Hizb - Friday 6th Hizb - Saturday 7th Hizb - Sunday 8th Hizb - Monday Prayers After End 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter Last Quarter 1st Third 2nd Third Last Third 1st Half 2nd Half Complete |
SAAS ﷺ said “whoever forgot to bless me has lost his path to heaven” | قَالَ ﷺ (مَنْ نَسِىَ الصَّلاَةَ عَلىَّ فَقَدْ أَخْطَأَ طَرِيقَ الجَنَّةِ) ء |
| 1st
Quarter
Dalayel Al-Khayrat |
دلائل
الخيرات
-الربع الأول |
|
| The Lord sent prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed and upon his family and companions and sent peace and greetings. | صَلَّى اللهُ عَلى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِه وَصَحْبِه وَسَلَّم | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina Mohammed and his wives and descendants as You sent prayers upon Ibrahim, and bless Sayyidina Mohammed and his wives and descendants as You blessed Ibrahim, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتِه كَمَا صَلَّيْتَ عَلى سَيِّدَنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّاَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتِه كَمَا بَارَكْتَ عَلى الِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina Mohammed and his family as You sent prayers upon Ibrahim, and bless Sayyidina Mohammed and his family as You blessed Ibrahim, in all worlds, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِه كَمَا صَلَّيْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى الِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ فِى الْعَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina Mohammed and his family as You sent prayers upon Sayyidina Ibrahim, and bless Sayyidina Mohammed and his family as You blessed Sayyidina Ibrahim, in all worlds, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَالِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَالِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina Mohammed the unlettered prophet and upon his family. | َللّهُمَّ
صَلِّ
عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الْاُمِّىِّ وَعَلى الِ
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ |
|
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina Mohammed Your slave and Your messenger | اللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina Mohammed and his family as You sent prayers upon Sayyidina Ibrahim and his family, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْد | |
| O Lord,
please bless
Sayyidina Mohammed and his
family as You blessed Sayyidina Ibrahim and his
family, for You are Praiseworthy and Glorious. |
اَللّهُمَّ
بَارِكْ
عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
كَمَا
بَارَكْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلى الِ
سَيِّدِنَا
اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ |
|
| O Lord, please have mercy upon Sayyidina Mohammed and his family as You had mercy upon Sayyidina Ibrahim and his family, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ وَتَحَنَّنْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord, please send peace and greetings upon Sayyidina Mohammed and his family as You sent peace and greetings upon Sayyidina Ibrahim and his family, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ
وَسَلِّمْ
عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ
وَعَلى الِ
سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ |
|
| O Lord,
please send
prayers upon Sayyidina Mohammed
and his family; and have mercy upon Sayyidina Mohammed and
his family;
and
bless Sayyidina Mohammed and his family; as You sent
prayers and mercy
and
blessings upon Sayyidina Ibrahim and his
family, in all worlds, for You are Praiseworthy and
Glorious. |
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَالِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ فِى الْعَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina Mohammed the prophet, and his wives the mothers of the pious, and his descendants, and his household, as You sent prayers upon Sayyidina Ibrahim, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ
صَلِّ
عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ النَّبِىِّ وَاَزْوَاجِه
اُمَّهَاتِ الْمُؤمِنِيْنَ وَذُرِّيَّتِه وَاَهْلِ بَيْتِه
كَمَا
صَلَّيْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ
مَّجِيْدٌ |
|
| O Lord, please bless Sayyidina Mohammed and his family as You blessed Sayyidina Ibrahim, for You are Praiseworthy and Glorious. | اَللّهُمَّ بَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord - who expanded the expandable earths, and created the vast skies, and compelled hearts to their nature whether of misery or happiness - please send Your most honorable prayers, and Your most growing glorifications, and Your highest elevated mercies, upon Sayyidina Mohammed, Your slave and messenger, the opener of everything closed, the concluder to everything that went forth before, who declared justice with justice, who denounced the attacks of falsehood as he was directed. So he obediently implemented Your orders, and was keen for Your acceptance, conscious of Your revelations, upholding Your pledge, proceeding to enforce Your directive; until he became a kindle for seekers. | اَللّهُمَّ دَاحِىَ الْمَدْحُوَّاتِ وَبَارِئَ الْمَسْمُوْكَاتِ وَجَبَّارَ الْقُلُوْبِ عَلى فِطْرَتِهَا شَقِيِّهَا وَسَعِيْدِهَا اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِىَ بَرَكَاتِكَ وَرَأفَةَ تَحَنُّنِكَ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ الْفَاتِحِ لِمَا اُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَالْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ وَالدَّامِغِ لِجَيْشَاتِ الْاَبَاطِيْلِ كَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ بِاَمْرِكَ بِطَاعَتِكَ مُسْتَوْفِزًا فِىْ مَرْضَاتِكَ وَاعِيًا لِّوَحْيِكَ حَافِظًا لِّعَهْدِكَ مَاضِيًا عَلى نَفَاذِ اَمْرِكَ حَتّى اَوْرى قَبَسًا لِّقَابِسٍ | |
| The
Lord’s
miracles reach
worshippers by his reason. Through him You
guided hearts after their struggles with sins and dissent,
and
delighted evident signs and laws, and illuminated islam.
He is Your
trusted custodian, and keeper of Your kept knowledge, and
Your witness
on judgment day, and Your sent blessing, and Your
messenger sent with
justice as a mercy. |
الاَءُ اللهِ تَصِلُ بِاَهْلِه اَسْبَابَه بِه هُدِيَتِ الْقُلُوْبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَالْاِثْمِ وَاَبْهَجَ مَوْضِحَاتِ الْاَعْلاَمِ وَنَائِرَاتِ الْاَحْكَامِ وَمُنِيْرَاتِ الْاِسْلاَمِ فَهُوَ اَمِيْنُكَ الْمَأمُوْنُ وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُوْنِ وَشَهِيْدُكَ يَوْمَ الدِّيْنِ وَبَعِيْثُكَ نِعْمَةً وَّرَسُوْلُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً | |
| O Lord, please grant him ample space in heaven, and reward him multiples of Your grace, and praise him by Your award and generous grants. O Lord, please make his structure higher than other people's, and honor his resting place and landing in heaven, and complete his light, and reward him by resurrecting him with accepted testimony, gratified words, fair say, specific policy, and great evidence. | اَللّهُمَّ افْسَحْ لَه فِىْ عَدْنِكَ وَاجْزِه مُضَاعَفَاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ مُهَنَّاتٍ لَّه غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ مِّنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ الْمَحْلُوْلِ وَجَزِيْلِ عَطَائِكَ الْمَعْلُوْلِ اَللّهُمَّ اَعْلِ عَلى بِنَاءِ النَّاسِ بِنَاءَه وَاَكْرِمْ مَّثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَه وَاَتْمِمْ لَه نُوْرَه وَاجْزِه مِنَ ابْتِعَاثِكَ لَه مَقْبُوْلَ الشَّهَادَةِ وَمَرْضِىَّ الْمَقَالَةِ ذَامَنْطِقٍ عَدْلٍ وَّخُطَّةٍ فَصْلٍ وَّبُرْهَانٍ عَظِيْمٍ | |
| “Allah
and
His angels
send blessings on the Prophet: O ye that believe!
Send ye blessings on him and salute him with all respect”
(Al-Ahzab
33:56). |
اِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَه يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِىِّ ياَيُّهَا الَّذِيْنَ امَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا ُ | |
| I am at Your service and command O Lord. The prayers of The Lord - The Source of All Goodness The Merciful, and those of the close angels, and of the prophets and the righteous and the martyrs and the pious, and of everything that declares Your Praise and Glory, O Lord of all worlds - upon Sayyidina Mohammed Ibn Abdillah, the final of the prophets and the master of the messengers, and the imam of the pious, and the messenger of the Lord of both worlds. The witness, the bearer of good tidings (harbinger), the caller to You by Your permission, and the illuminated lantern, and peace and greetings be upon him. | لَبَّيْكَ اَللّهُمَّ رَبِّىْ وَسَعْدَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ الْبَرِّ الرَّحِيْمِ وَالْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ وَالنَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَمَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَىْءٍ يَّا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ وَسَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَاِمَامِ الْمُتَّقِيْنَ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ الشَّاهِدِ الْبَشِيْرِ الدَّاعِىْ اِلَيْكَ بِاِذْنِكَ السِّرَاجِ الْمُنِيْرِ وَعَلَيْهِ السَّلاَم | |
| O Lord, let Your prayers and blessings and mercy be upon the master of the messengers and the imam of the pious and the final prophet, Mohammed Your slave and messenger, the imam of goodness and the leader of goodness and the messenger of mercy. | اَللّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلى سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَاِمَامِ الْمُتَّقِيْنَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ اِمَامَ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُوْلِ الرَّحْمَةِ | |
| O Lord, please resurrect him to an exalted position where he is envied by the first and the last. | اَللّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا يَّغْبِطُه فِيْهِ الْاَوَّلُوْنَ وَالْاخِرُوْنَ | |
| O Lord,
please send
prayers upon Sayyidina Mohammed
and his family as You sent prayers upon Ibrahim, for You
are Praiseworthy and Glorious. And bless Sayyidina
Mohammed and his family as You blessed Ibrahim, for
You are Praiseworthy and Glorious. |
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ اَللّهُمَّ بَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family and companions and children and wives and descendants and household and in-laws and supporters and sect and lovers and nation and upon us with all of them, O Most Merciful of the Merciful. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِه وَاَصْحَابِه وَاَوْلاَدِه وَاَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتِه وَاَهْلِ بَيْتِه وَاَصْهَارِه وَاَنْصَارِه وَاَشْيَاعِه وَمُحِبِّيْهِ وَاُمَّتِه وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ اَجْمَعِيْنَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْن | |
| O Lord,
please send
prayers upon Mohammed as plenty
as the number of those who bless him, and as plenty as the
number of
those who do not bless him; and send prayers upon
Mohammed as You ordered us to send prayers upon him, and
send prayers
upon him as prayers should be sent. O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family as You desire and as You find acceptable and befitting him. |
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلّى عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَّمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ كَمَا اَمَرْتَنَا بِالصَّلوةِ عَلَيْهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ اَنْ يُّصَلّى عَلَيْهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ مُحَمَّدٍ كَمَا اَمَرْتَنَا اَنْ نُّصَلِّىَ عَلَيْهِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ اَهْلُه اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّ عَلى الِ مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَاهُ لَه | |
| O Lord, God of Mohammed and his family, please send prayers upon Mohammed and his family, and grant Mohammed the magnitude and the means in heaven. | اَللّهُمَّ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ وَاَعْطِ مُحَمَّدَا الدَّرَجَةَ وَالْوَسِيْلَةَ فِى الْجَنَّةِ | |
| O Lord, God of Mohammed and his family, please reward him Sallallahu ‘alaihi wa Sallam, for us what he is warranted | اَللّهُمَّ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ اجزِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ اَهْلُه | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family and household. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ مُحَمَّدٍ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِه | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family till there are no longer any prayers, and have mercy upon Mohammed and his family till there is no longer any mercy, and bless Mohammed and his family till there are no longer any blessings, and send peace and greetings upon Mohammed and his family till there are no longer any peace or greetings. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ مُحَمَّدٍ حَتّى لاَ يَبْقى مِنَ الصَّلوةِ شَىْءٌ وَّارْحَمْ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ حَتّى لاَ يَبْقى مِنَ الرَّحْمَةِ شَىْءٌ وَبَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ مُحَمَّدٍ حَتّى لاَ يَبْقى مِنَ الْبَرَكَةِ شَىْءٌ وَسَلِّمْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ مُحَمَّدٍ حَتّى لاَ يَبْقى مِنَ السَّلاَمِ شَىْءٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed in the beginning, and send prayers upon Mohammed in the end, and send prayers upon Mohammed among the prophets, and send prayers upon Mohammed among the messengers, and send prayers upon Mohammed among the higher assembly till judgment day. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ فِى الْاَوَّلِيْنَ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ فِى الْاخِرِيْنَ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ فِى النَّبِيِّيْنَ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ فِى الْمُرْسَلِيْنَ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ فِى الْمَلَاِ الْاعْلى اِلى يَوْمِ الدِّيْنَ | |
| O Lord, please grant Mohammed the means and the virtue and the honor and the supreme magnitude. | اَللّهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّدَ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْكَبِيْرَةَ | |
| O Lord, I believed in him without seeing him, so please do not deprive me in heaven from seeing him, and bless me by his company, and make me die following his religion, and water me from his pool a fulfilling satisfying gratifying drink after which we never find thirst, for You are capable of everything. | اَللّهُمَّ اِنِّىْ امَنْتُ بِه وَّلَمْ اَرَه فَلاَ تَحْرِمْنِىْ فِى الْجِنَانِ رُؤيَتَه وَارْزُقْنِىْ صُحْبَتَه وَتَوَفَّنِىْ عَلى مِلَّتِه وَاسْقِنِىْ مِنْ حَوْضِه مَشْرَبًا رَّوِيًّا سَائِغًا هَنِيْئًا لاَّ نَظْمَأُ بَعْدَه اَبَدًا اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْر | |
| O Lord, please deliver to the spirit of Mohammed my peace and greetings. O Lord, as I believed in him without seeing him, so please do not deprive me in heaven from seeing him. | اَللّهُمَّ اَبْلِغْ رُوْحَ مُحَمَّدٍ مِّنِّىْ تَحِيَّةً وَّسِلاَمًا اَللّهُمَّ وَكَمَا امَنْتُ بِه وَلَمْ اَرَه فَلاَ تَحْرِمْنِىْ فِى الْجِنَانِ رُؤيَتَه | |
| O Lord, please accept Sayyidina Mohammed’s great intercession, and elevate his high rank, and grant him his wishes in the afterlife and in this life, as You granted Ibrahim and Moses. | اَللّهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ الْكُبْرى وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا وَاتِه سُؤلَه فِى الْاخِرَةِ وَالْاُوْلى كَمَا اتَيْتَ اِبْرَاهِيْمَ وَمُوْسىُ | |
| O Lord,
please send
prayers upon Mohammed and his
family as You sent prayers upon Ibrahim and his family,
and bless Mohammed and his family as You blessed Ibrahim
and his
family, for You are Praiseworthy
and Glorious. |
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّعَلى الِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلى الِ اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى الِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلى الِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ | |
| O Lord, please send prayers and peace and greetings and blessings upon Sayyidina Mohammed, Your prophet and messenger, and upon Ibrahim Your purified friend, and Moses Your advocate with whom You spoke, and Jesus Your spirit and word, and upon all Your angels and messengers and prophets and the best of Your people, and selected and specials and friends from the residents of Your earths and skies. | اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَّبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ وَاِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ وَصَفِيِّكَ وَمُوْسى كَلِيْمِكَ وَنَجِيِّكَ وَعِيْسى رُوْحِكَ وَكَلِمَتِكَ وَعَلى جَمِيْعِ مَلاَئِكَتِكَ وَرُسُلِكَ وَاَنْبِيَائِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَاَصْفِيَائِكَ وَخَاصَّتِكَ وَاَوْلِيَائِكَ مِنْ اَهْلِ اَرْضِكَ وَسَمَائِكَ | |
| And The Lord sent prayers upon Sayyidina Mohammed as plenty as the number of His creatures, and as plenty as what satisfies Him, and as plenty as the weight of His throne, and as plenty as the ink for His words, and as befits him, whenever the remembering remember Him and the forgetting forget Him, and upon his pure household and supporters, and sent abundant peace and greetings. | وَصَلَّى اللهُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِه وَرِضَاءَ نَفْسِه وَزِنَةَ عَرْشِه وَمِدَادَ كَلِمَاتِه وَكَمَا هُوَ اَهْلُه وَكُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِه وَعِتْرَتِه الطَّاهِرِيْنَ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his wives and descendants and upon all prophets and messengers, and upon the close angels, and all righteous worshipers, as plenty as the number of what the sky has rained since You built it; and send prayers upon Mohammed as plenty as the number of plants the earth has grown since You stretched it, and send prayers upon Mohammed as plenty as the number of stars in the sky, for You have counted them; and send prayers upon Mohammed as plenty as the number of breaths of spirits since You created them, and send prayers upon Mohammed as plenty as the number of what You have created and will create, and what Your knowledge has encompassed, and multiples of all that. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَل مُحَمَّدٍ وَعَلى اَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتِه وَعَلى جَمِيْعِ النَّبِيِّيْنَ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالْمُقَرَّبِيْنَ وَجَمِيْعِ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ عَدَدَ مَا اَمْطَرَتِ السَّمَاءُ مُنْذُ بَنَيْتَهَا وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا اَنْبَتَتِ الْاَرْضُ مُنْذُ دَحَوْتَهَا وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُوْمِ فِى السَّمَاءِ فَاِنَّكَ اَحْصَيْتَهَا وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَنَفَّسَتِ الْاَرْوَاحُ مُنْذُ خَلَقْتَهَا وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا تَخْلُقُ وَمَا اَحَاطَ بِه عِلْمُكَ وَاَضْعَافَ ذلِكَ | |
| O Lord, please send prayers upon them as plenty as the number of Your creatures, and as plenty as what satisfies You, and as plenty as the weight of Your throne, and as plenty as the ink for Your words, and as plenty as the extent of Your knowledge and signs. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمَبْلَغَ عِلْمِكَ وَايَاتِكَ | |
| O Lord, please send upon them prayers that surpass and top all prayers from all creatures, just as You surpass all Your creatures. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلوةً تَفُوْقُ وَتَفْضُلُ صَلوةَ الْمُصَلِّيْنَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْخَلْقِ اَجْمَعِيْنَ كَفَضْلِكَ عَلى جَمِيْعِ خَلْقِكَ | |
| O Lord, please send upon them prayers that are permanent and continuously everlasting across the passing of nights and days, of connected permanency that do not end or expire across the passing of nights and days, as plenty as the number of every blizzard and drizzle. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلوةً دَائِمَةً مُّسْتَمِرَةً الدَّوَامِ عَلى مَرِّ اللَّيَالِىْ وَالْاَيَّامِ مُتَّصِلَةَ الدَّوَامِ لاَ انْقِضَاءَ لَهَا وَلاَ انْصِرَامَ عَلى مَرِّ اللَّيَالِىْ وَالْاَيَّامِ عَدَدَ كُلِّ وَابِلٍ وَّطَلٍٍّ | |
| O Lord, please send prayers and peace and greetings and grace upon Mohammed, Your prophet, and upon Ibrahim Your friend, and upon all Your prophets and chosen ones from the residents of Your earths and skies, as plenty as the number of Your creatures, and as plenty as what satisfies You, and as plenty as the weight of Your throne, and as plenty as the ink for Your words, and as plenty as the extent of Your knowledge, and as plenty as the weight of all Your creatures, continuously repeated prayers forever; as plenty as what Your knowledge has encompassed, and the fill of what Your knowledge has encompassed, and multiples of what Your knowledge has encompassed, prayers that surpass and top all prayers from all creatures, just as You surpass all Your creatures. | اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ نَّبِيِّكَ وَاِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ وَعَلى جَمِيْعِ اَنْبِيَائِكَ وَاَصْفِيَائِكَ مِنْ اَهْلِ اَرْضِكَ وَسَمَائِكَ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمُنْتَهى عِلْمِكَ وَزِنَةَ جَمِيْعِ مَخْلُوْقَاتِكَ صَلوةً مُّكَرَّرَةً اَبَدًا عَدَدَ مَا اَحْصى عِلْمُكَ وَمِلْأَ مَا اَحْصى عِلْمُكَ وَاَضْعَافَ مَا اَحْصى مَا عِلْمُكَ صَلوةً تَزِيْدُ وَتَفُوْقُ وَتَفْضُلُ صَلوةَ الْمُصَلِّيْنَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْخَلْقِ اَجْمَعِيْنَ كَفَضْلِكَ عَلى جَمِيْعِ خَلْقِكَ | |
| Then you
recite the
following prayer, for it is hopefully answered if
The Lord pleases and wishes (ISA), after sending prayers
upon the
prophet, Sallallahu ‘alaihi wa Sallam, |
ثُمَّ تَدْعُوْ بِهذَا الدُّعَاءِ فَاِنَّه مَرْجُوُّ الْاِجَابَةِ اِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالى بَعْدَ الصَّلوةِ عَلَى النَّبِىِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ | |
| O Lord,
please make me
among those who adhere to the religion of
Your prophet Mohammed, The Lord sent prayers and peace
and greetings upon him, and magnified his sacredness, and
blessed his
word, and protected his pledge and pact, and supported his
party and
calling, and increased his followers and squad, and
greeted his
company, and did not conflict his path and course (sunna).
O Lord,
I beseech You that I hold fast to his course, and I seek
refuge with
You from deviating from what he came with. |
اَللّهُمَّ اجْعَلْنِىْ مِمَّنْ لَّزِمَ مِلَّةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَّمَ حُرْمَتَه وَاَعَزَّ كَلِمَتَه وَحَفِظَ عَهْدَه وَذِمَّتَه وَنَصَرَ حِزْبَه وَدَعْوَتَه وَكَثَّرَ تَابِعِيْه وَفِرْقَتَه وَوَافى زُمْرَتَه وَلَمْ يُخَالِفْ سَبِيْلَه وَسُنَّتَه اَللّهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ الْاِسْتِمْسَاكَ بِسُنَّتِه وَاَعُوْذُبِكَ مِنَ الْاِنْحِرَافِ عَمَّا جَاءَ بِه | |
| O Lord, I ask You for the best of what Your prophet and messenger Mohammed Sallallahu ‘alaihi wa Sallam, asked You for, The Lord sent prayers and peace and greetings upon him; and I seek Your refuge from the worst of what Mohammed Sallallahu ‘alaihi wa Sallam, sought Your refuge from, The Lord sent prayers and peace and greetings upon him. | اَللّهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَاَلَكَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ نَّبِيُّكَ وَرَسُوْلُكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ نَّبِيُّكَ وَرَسُوْلُكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ | |
| O Lord,
please safeguard
me from the evils of dissent, and heal me
from all ordeal, and mend all that is obvious and
concealed of me, and
purify my heart form spite and envy, and don’t oblige me
to serve
anyone. |
اَللّهُمَّ اعْصِمْنِىْ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ وَعَافِنِىْ مِنْ جَمِيْعِ الْمِحَنِ وَاَصْلِحْ مِنِّىْ مَا ظَهَرَ وَمَا بَطَنَ وَنَقِّ قَلْبِىْ مِنَ الْحِقْدِ وَالْحَسَدَ وَلاَ تَجْعَلْ عَلَىَّ تِبَاعَةً لِّاَحَدٍ | |
| O Lord, I pray to You that I hold to the best of what You know, and that I leave the worst of what You know. And I beg You for the guarantee of sustenance, and for indifference to poverty, and for exit from every suspicion, and for the right stand in every argument, and for fairness during rage and calm, and for submission to fate, and for modesty during poverty and riches, and for humility in all saying and doing, and for truthfulness during seriousness and humor. | اَللّهُمَّ اِنِّىْ اَسْاَلُكَ الْاَخْذَ بِاَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ وَالتَّرْكَ لِسَىِّءِ مَا تَعْلَمُ وَاَسْاَلُكَ التَّكَفُّلَ بِالرِّزْقِ وَالزُّهْدَ فِى الْكَفَافِ وَالْمَخْرَجَ بِالْبَيَانِ مِنْ كُلِّ شُبْهَةٍ وَّالْفَلَجَ بِالصَّوَابِ فِىْ كُلِّ حُجَّةٍ وَّالْعَدْلَ فِى الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالتَّسْلِيْمَ لِمَا يَجْرِىْ بِه الْقَضَاءُ وَالْاِقْتِصَادَ فِى الْفَقْرِ وَالْغِنى وَالتَّوَاضُعَ فِى الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ وَالصِّدْقَ فِى الْجِدِّ وَالْهَزْلِ | |
| O Lord, I committed a lot of sins facing You and, and a lot of wrongs against Your people. O Lord, what is Yours, please forgive, and what is Your people’s, please bear on my behalf; and enrich me with Your favor, for Your forgiveness is vast. | اَللّهُمَّ
اِنَّ
لِىْ ذُنُوْبًا فِيْمَا بَيْنِىْ وَبَيْنَكَ وَذُنُوْبًا
فِيْمَا
بَيْنِىْ وَبَيْنَ خَلْقِكَ اَللّهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْهَا
فَاغْفِرْهُ وَمَا كَانَ مِنْهَا لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ
عَنِّىْ
وَاَغْنِنِىْ بِفَضْلِكَ اِنَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ |
|
| O Lord, please illuminate my heart with knowledge, and employ my body in your obedience, and purify my soul from dissent, and employ my thoughts with reflection, and shield me from the evil of Satan's whispering, and shelter me from him, O Most Merciful so that he has no authority over me. | اَللّهُمَّ نَوِّرْ بِالْعِلْمِ قَلْبِىْ وَاسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَنِىْ وَخَلِّصْ مِنَ الْفِتَنِ سِرِّىْ وَاشْغَلْ بِالْاِعْتِبَارِ فِكْرِىْ وَقِنِىْ شَرِّ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانَ وَاَجِرْنِىْ مِنْهُ يَا رَحْمنُ حَتّى لاَ يَعْلَمُوْنَ لَه عَلَىَّ سُلْطَانٌ | |
| O Lord, I ask You for the best of what You know, and seek refuge with You from the most evil of what You know, and ask for Your forgiveness for all You know, for You know and we do not know, and You are the Knower of all unseen. | اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ مَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ | |
| O Lord, I ask for Your clemency from my trying time and from surrounding dissent, and from the impertinence of the reckless, and their disgrace and oppression. | اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي مِنْ زَمَانِي هَذَا وَإِحْدَاقِ الْفِتَنِ وَتَطَاوُلِ أَهْلِ الجُرْأَةِ عَليَّ، وَاسْتِضْعَافِهِمْ إِيَّايَ | |
| O lord, please place me in Your immune refuge and fortified sanctuary from all Your creatures till You reach me my death unharmed. | اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْكَ فِى عِياذٍ مَنِيعٍ، وَحِرْزِ حَصِينٍ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكِ حَتَّى تُبَلِّغَنِى أَجَلِى مُعَافَىً | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of all those who blessed him, and as plenty as the number of all those who did not bless him, and as he should be blessed, and as prayers should be, and as You ordered prayers, and send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed whose light came from the mother light, and through a beam of his secret all secrets illuminated. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ، عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ، عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ كَمَا تَنْبَغِي الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ كَمَا تَجِبُ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ أنْ يُصلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِي نُورُهُ مِنْ نُورِ الْأَنْوَارِ، وَأَشْرَقَ بِشُعَاعِ سِرِّهِ الْأَسْرَارُ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed, and his entire righteous household. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَبْرَارِ أَجْمَعِينَ | |
| O Lord, please send upon Mohammed and his family - the sea of Your lights, and the element of Your secrets, and the voice of Your evidence, and the groom of Your Kingdom, and the imam of Your presence, and the final of Your prophets - prayers that continue as long as You, and last as long as You; prayers that satisfy You and satisfy him O Most Merciful of all the merciful. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ بَحْرِ أَنْوَارِكَ، وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ، وَلِسَانِ حُجَّتِكَ وَعَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ، وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ، وَخاتَمِ أَنْبِيَائِكَ، صَلَاةً تَدُومُ بِدَوَامِكَ، وَتَبْقَى بِبَقَائِكَ، صَلَاةً تُرْضِيكَ وَتُرْضِيهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ | |
| O Lord of the permitted and the forbidden lands, Lord of the sacred monument (in Muzdalifa), Lord of the sacred house (the Holy Kaaba), Lord of the corner (the southwest or Yamany corner of the Kaaba) and station (the station of Ibrahim beside the Kaaba), please deliver to Sayyidina and our protector Mohammed our peace and greetings. | اللَّهُمَّ رَبَّ الْحِلِّ وَالحَرَامِ وَرَبَّ المَشْعَرِ الحَرَامِ، وَرَبَّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ وَرَبَّ الرُّكُنِ وَالمَقَامِ أَبْلِغْ لِسَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِنَّا السَّلَامَ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed, the master of the first and the last, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed in every time and moment, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed among the higher assembly till judgment day, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed until You inherit the world and all that’s in it, and You are The Best Inheritor. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِى كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِى الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ الأرْضَ وَمَنْ عَلَيْها وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and upon the family of Mohammed as You blessed Ibrahim, and bless Mohammed the unlettered prophet as You blessed Ibrahim, for You are Praiseworthy and Glorious | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. وَبارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as all that Your Knowledge has counted, and Your Pen has scribbled, and Your Will preordained, and Your angels sent prayers upon him; prayers that everlast with Your everlasting, and remain with Your generosity and kindness, for eternal ever, a never-ending ever, with unfading lasting. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَجَرَى بِهِ قَلَمُكَ، وَسَبَقَتْ بِهِ مَشِيئَتُكَ، وَصَلَّتْ عَلَيْهِ مَلاَئِكَتُكَ، صَلَاةً دَائِمَةً ِبدَوَامِكَ، بَاقِيَةً بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ، إِلَى أَبَدِ الْأَبَدِ، أَبَدًا لَانِهَايِةَ لِأَبَدِيَّتِهِ، وَلَا فَنَاءَ لِدَيْمُومِيَّتِهِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as all that Your knowledge has counted, and Your book has taken account of, and Your angels have witnessed; and be content with his companions; and have mercy on his nation, for You are Praiseworthy and Glorious, and send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed and upon all the companions of Mohammed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ، وَشَهِدَتْ بِهِ مَلاَئِكَتُكَ، واَرْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ، وَارْحَمْ أُمَّتَهُ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيعِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as You sent prayers upon Ibrahim, and bless Mohammed and the family of Mohammed as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, in all worlds, for You are Praiseworthy and Glorious | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as plenty as all that Your knowledge has counted, and as plenty as all that Your book has taken account of, and as plenty as all that Your Authority has carried out, and as plenty as all that Your wish has designated, and as plenty as all that Your Orders and Prohibitions have directed, and as plenty as all that Your Hearing has perceived, and as plenty as all that Your Vision has encompassed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحاطَ بِهِ عِلْمُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا نَفَذَتْ بِهِ قُدْرَتُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَصَّصَتْهُ إِرَادَتُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَوَجَّهَ إِلَيْهِ أَمْرُكَ وَنَهْيُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ سَمْعُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ بَصَرُكَ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as much as he was mentioned by the remembering, and as much as mentioning him was forgotten by the forgetting. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as plenty as the number of raindrops, and as plenty as the number of tree leaves, and as plenty as the number of desert animals, and as plenty as the number of sea animals, and as plenty as the amount of sea water, and as plenty as the number of all that night fell upon and day lighted upon, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed throughout mornings and evenings, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as plenty as the number of sands, and as plenty as the number of women and men. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ الْأَشْجَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ الْقِفَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ الْبِحَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِيَاهِ الْبِحَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَضَاءَ عَلَيْهِ النَّهارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّمَالِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ | |
| O Lord, please send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as much as You see fit, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as much as what fills Your skies and lands, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as much as the weight of Your throne, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed as plenty as the number of all Your creatures, and send upon Sayyidina and our protector Mohammed Your best prayers. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ رِضَاءَ نَفْسِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَوَاتِكَ وَأَرْضِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَخْلُوقَاتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ | |
| O Lord, please send prayers upon the prophet of mercy, and send prayers upon the intercessor for the nation, and send prayers upon the reliever of the ordeal, and send prayers upon the clearer of obscurity, and send prayers upon the provider of grace, and send prayers upon the provider of mercy. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّ الرَّحْمَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى شَفِيعِ الْأُمَّةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى كَاشِفِ الْغُمَّةِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُجْلىِ الظُّلْمَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوليِ النِّعْمَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُؤْتِي الرَّحْمَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon the owner of the visited pool, and send prayers upon the owner of the appreciated status, and send prayers upon the owner of the flying banner, and send prayers upon the owner of the witnessed place, and send prayers upon the one described with generosity and nobility. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحَوْضِ المَوْرُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَقَامِ المَحْمُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ اللِّوَاءِ المَعْقُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَكَانِ المَشْهُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بالْكَرَمِ وَالجُودِ | |
| O Lord, please send prayers upon the one who in heaven is named Mahmoud and on earth Mohammed | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ هُوَ فِى السَّمَاءِ مَحْمُودٌ وَفِى الْأَرْضِ مُحَمَّدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon the possessor of the birthmark, and send prayers upon the possessor of the sign, and send prayers upon the one described by honor, and send prayers upon the one distinguished by leadership, and send prayers upon the one who was shaded by the covering cloud, and send prayers upon the one who saw what was behind him as he saw what was ahead, and send prayers upon the intercessor who is allowed intercession on resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْعَلَامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بالْكَرَامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِالزَّعَامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ يَرَى مَنْ خَلْفَهُ كَمَا يَرَى مَنْ أَمَامَهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ المُشَفَّعِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon the possessor of the right to pleading, and send prayers upon the possessor of the right of intercession, and send prayers upon the possessor of the means, and send prayers upon the possessor of the virtue, and send prayers upon the possessor of the supreme status, and send prayers upon the owner of the stick, and send prayers upon the owner of the sandals, and send prayers upon the possessor of the evidence, and send prayers upon the possessor of the proof, and send prayers upon the possessor of the sovereignty. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الضَّرَاعَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّفَاعَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْوَسِيلَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْفَضِيلَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّرَجَةِ الرَّفِيعَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْهِرَاوَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ النَّعْلَيْنِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحُجَّةِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْبُرْهَانِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ السُّلْطَانِ | |
| O Lord, please send prayers upon the possessor of the crown, and send prayers upon him who did the night journey, and send prayers upon the possessor of the baton, and send prayers upon the rider of the pedigreed (An-najeeb), and send prayers upon the rider of the glittering luminous (Al-buraq), and send prayers upon the piercer of the seven layers of skies, and send prayers upon the intercessor for all people, and send prayers upon the one in whose palm food declared The Lord's Praise and Glory, and send prayers upon the one because of whose parting the tree-trunk cried and moaned, and send prayers upon the one through whom desert birds begged, and send prayers upon the one in whose palm the pebble declared The Lord's Praise and Glory, and send prayers upon the one whom the deer most eloquently asked for intercession, and send prayers upon the one to whom the lizard talked in presence of his renowned companions. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ التَّاجِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْمِعْرَاجِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْقَضِيبِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى راكِبِ النَّجِيبِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ الْبُرَاقِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُخْتَرِقِ السَّبْعِ الطِّبَاقِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ فِى جَمِيعِ الْأَنَامِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَ فِى كَفِّهِ الطَّعَامُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بَكَى إِلَيْهِ الْجِذْعُ وَحَنَّ لِفِرَاقِهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَوَسَّلَ بِهِ طَيْرُ الْفَلَاةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَتْ فِى كَفِّهِ الحَصَاةُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَشَفَّعَ إِلَيْهِ الظَّبْيُ بِأَفْصَحِ كَلَامٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كلَّمَهُ الضَّبُّ فِى مَجْلِسِهِ مَعَ أَصْحَابِهِ الْأَعْلَامِ | |
| O Lord, please send prayers upon the bearer of glad tidings and the warner, and send prayers upon the shining lantern, and send prayers upon the one to whom the camel complained, and send prayers upon the one between whose fingers pure water flowed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السِّرَاجِ المُنِيرِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ شَكَى إِلَيْهِ الْبَعِيرُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَجَّرَ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ المَاءُ النَّمِيرُ | |
| O Lord, please send prayers upon the pure, the purified, and send prayers upon the light of lights, and send prayers upon the one for whom the moon split. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّاهِرِ المُطَهَّرِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِ الْأَنْوَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ انْشَقَّ لَهُ الْقَمَرُ | |
| O Lord, please send prayers upon the honorable, the honored, and send prayers upon the messenger You brought close to You. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّيِّبِ المُطَيَّبِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ المُقَرَّبِ | |
| O Lord, please send prayers upon the radiant dawn, and send prayers upon the bright star. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْفَجْرِ السَّاطِعِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّجْمِ الثَّاقِبِ | |
| O Lord, please send prayers upon the tight handhold, and send prayers upon the forewarner to the people of earth, and send prayers upon the intercessor on judgment day, and send prayers upon the one who will water people from the pool, and send prayers upon the one who is ready and enthusiastic, and send prayers upon the one who exerted every effort to please You. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْعُرْوَةِ الْوُثْقَى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَذِيرِ أَهْلِ الْأَرْضِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ يَوْمَ الْعَرْضِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السَّاقِي لِلنَّاسِ مِنَ الْـحَوْضِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ لِوَاءِ الحَمْدِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُشَمِّرِ عَنْ سَاعِدِ الجَدِّ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُسْتَعْمِلِ فِى مَرْضَاتِكَ غَايَةَ الجُهْدِ | |
| O Lord, please send prayers upon the final prophet, and send prayers upon the prominent chosen one, and send prayers upon Your messenger AbilQasem. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الخَاتِمِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ الخَاتِمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُصْطَفَى الْقَائِمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِكَ أَبِى الْقَاسِمِ | |
| O Lord, please send prayers upon the one who came with marvels, and send prayers upon the one who came with evidences, and send prayers upon the one who came with signals, and send prayers upon the one who came with wonders, and send prayers upon the one who came with signs, and send prayers upon the one who came with clear proofs, and send prayers upon the one who came with miracles, and send prayers upon the one who came with the extraordinary. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الآيَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّلَالَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الإِشَارَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْكَرَامَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْعَلَامَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْبَيِّنَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المُعْجِزَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الخَوَارِق الْعَادَاتِ | |
| O Lord, please send prayers upon the one whom the stones saluted, and send prayers upon the one in front of whom the trees prostrated, and send prayers upon the one through whose light flowers bloomed, and send prayers upon the one through whose blessing fruits ripened, and send prayers upon the one through whose abolition water trees blossomed, and send prayers upon the one whose light flooded to all other lights. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الْأَحْجَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَجَدَتُ بَيْنَ يَدَيْهِ الْأَشْجَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَتَّقَتْ مِنْ نُورِهِ الْأَزْهارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ طَابَتْ بِبَرَكَتِهِ الثِّمَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ اخْضَرَّتْ مِنْ بَقِيَّةِ وَضُوئِهِ الْأشْجَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ فَاضَتْ مِنْ نُورِهِ جَمِيعُ الْأَنْوَارِ | |
| O Lord, please send prayers upon the one whom through sending prayers upon sins are elevated, and the levels of the righteous are attained, and the young and the old find mercy, and we are comforted in this world and the other world, and the mercy of the Forgiving Mighty Lord is reached. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُحَطُّ الأَوْزَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنالُ مَنازِلُ الْأَبْرَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ يُرْحَمُ الْكِبَارُ وَالصِّغَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ نَتَنَعَّمُ فِى هَذِهِ الدَّارِ، وَفِى تِلْكَ الدَّارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ رَحْمَةُ الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ | |
| O Lord, please send prayers upon the victorious, the supported, and send prayers upon the chosen, the glorified, and send prayers upon Sayyidina and our protector Mohammed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَنْصُورِ المُؤَيَّدِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ المُمَجَّدِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ | |
| O Lord, please send prayers upon the one whom when walking in the wilderness, beasts clung to his hems. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ إِذا مَشَى فِى الْبَرِّ الْأَقْفَرِ تَعَلَّقَتِ الْوُحُوشُ بِأَذْيَالِهِ | |
| O Lord, please send prayers upon him and his family, and send upon them abundant peace and greetings. And praise and gratitude be to Allah, The Lord of all worlds. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمَاً، وَالْحَمْدُ لِلـَّهِ رَبِّ الْعَالَمينَ | |
