| Al-Jazuli How to Read Dalayel AlKhayrat Al-Jazuli's Introduction Before Beginning 99 Names of the Lord 1st Hizb - Monday 2nd Hizb - Tuesday 3rd Hizb - Wednesday 4th Hizb - Thursday 5th Hizb - Friday 6th Hizb - Saturday 7th Hizb - Sunday 8th Hizb - Monday Prayers After End 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter Last Quarter 1st Third 2nd Third Last Third 1st Half 2nd Half Complete |
SAAS ﷺ said “whoever forgot to bless me has lost his path to heaven” | قَالَ ﷺ (مَنْ نَسِىَ الصَّلاَةَ عَلىَّ فَقَدْ
أَخْطَأَ طَرِيقَ الجَنَّةِ) ء |
| 2nd Third Dalayel Al-Khayrat |
دلائل
الخيرات - الثلث الثانى |
|
| O Lord, please send prayers and peace and greetings and blessings upon Mohammed and the family of Mohammed, the noblest of Your creation, and the sun of Your horizon, the best upholder of Your evidence, the one sent with Your facilitation and clemency, prayers that repeatedly recur, and whose lights illuminate all universes. | اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ خَلْقِكَ وَسِرَاجِ أُفُقِكَ أَفْضَلِ قائِمٍ بِحَقِّكَ المَبْعُوثِ بِتَيْسِيرِكَ وَرِفْقِكَ صَلاَةً يَتَوَالَى تَكْرَارُهَا، وَتَلُوحُ عَلَى الْأَكْوَانِ أَنْوَارُهَا | |
| O Lord, please send prayers and peace and greetings and grace upon Mohammed and the family of Mohammed, the best ever praised by Your words, and the noblest caller for holding fast to Your rope, the concluding prophet and messenger, prayers that attain us in both lives Your vast generosity, and the nobility of Your gratification and connection. | اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ مَمْدُوحٍ بِقَوْلِكَ، وَأَشْرَفِ دَاعٍ لِلاِعْتِصَامِ بِحَبْلِكَ، وَخاتَمِ أَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ، صَلَاةً تُبَلِّغُنَا فِى الدَّارَيْنِ عَمِيمَ فَضْلِكَ، وَكَرَامَةَ رِضْوَانِكَ وَوَصْلِكَ | |
| O Lord, please send prayers and peace and greetings and grace upon Mohammed and the family of Mohammed the most generous of Your generous worshipers, and the noblest of whoever declared Your paths of wisdom, and the sun of Your territories and lands, prayers that do not end or perish, through which You attain us a lot of grace. | اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الْكُرَمَاءِ مِنْ عِبادِكَ، وَأَشْرَفِ المُنادِينَ لِطُرُقِ رَشَادِكَ، وَسِرَاجِ أَقْطَارِكَ وَبِلاَدِكَ، صَلَاةً لاَ تَفْنَى وَلَا تَبِيدُ تُبَلِّغُنَا بِهَا كرَامَةَ المَزِيدِ | |
| O Lord, please send prayers and peace and greetings and grace upon Mohammed and the family of Mohammed, whose status is supreme, who should be highly respected and esteemed; prayers that are never ending, never perishing till eternity, and of uncountable numbers. | اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الرَّفِيعِ مَقَامُهُ الْوَاجِبِ تَعْظِيمُهُ وَاحْتِرَامُهُ، صَلَاةً لاَ تَنْقَطِعُ أَبَدَاً، وَلاَ تَفْنَى سَرْمَداً وَلاَ تَنْحَصِرُ عَدَداً | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, in all worlds, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed whenever he is mentioned by the remembering and whenever mentioning him is forgotten by the forgetting. | وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ، وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed, and have mercy on Mohammed and the family of Mohammed, and bless Mohammed and the family of Mohammed, as You sent prayers and mercy and blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim, in all worlds, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمِ مُحَمّداً وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وبَارَكْتَ عَلى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, the pure and purified, and upon his family, and send peace and greetings. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الطَّاهِرِ المُطَهَّرِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ | |
| O Lord, please send prayers upon the one by whom You concluded the messages, and whom You supported with victory, the Kawthar, and intercession. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ خَتَمْتَ بِهِ الرِّسَالَةَ وَأَيَّدْتَهُ بِاَلْنَّصْرِ وَالْكَوْثَرِ وَالشَّفَاعَةِ | |
| O Lord, please send upon Sayyidina and our protector Mohammed - the prophet of judgment and wisdom, the shining lantern, distinguished by great character, the concluding prophet, the one with the night journey to heaven; and upon his family and followers who followed his correct path; so through him the Lord magnified the path of the stars of Islam and the lanterns of darkness who guide through the deep dark nights of doubt - prayers that are everlasting and continuous as long as waves crash in seas, and as long as pilgrims from every remote and deep valley circle the ancient house. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الحُكْمِ والْحِكْمَةِ، السِّرَاجِ الْوَهَّاجِ، المَخْصُوصِ بالخُلُقِ العَظِيمِ، وَخَتْمِ الرُّسُلِ، ذِي المِعْرَاجِ، وَعَلَى آلِه وَأَصْحَابِهِ وَأَتْبَاعِهِ السَّالِكِينَ عَلَى مَنْهَجِهِ الْقَوِيمِ، فَأَعْظِم اللَّهُمَّ بِهِ مِنْهَاجَ نُجُومِ الْإِسْلَامِ وَمَصَابِيِحِ الظَّلَامِ، الْمُهْتَدَى بِهِمْ فِى ظُلْمَةِ لَيِلِ الشَّكِّ الدَّاجِ، صَلاَةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةً مَا تَلَاطَمَتْ فِى الأَبْحُرِ الأُمْوَاجُ، وَطَافَ بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ مِنْ كُلِّ فَجِّ عَمِيقٍ الْـحُجَّاجُ | |
| And the best prayers and peace and greetings upon Mohammed, The Lord’s noble messenger and His choice of all people, and the intercessor for all creatures on the day of appointment; owner of the appreciated status and the visited pool; the one who carried the burden of the message and the general announcement; who is distinguished by the honor of striving for the greater righteousness, God sent upon him and his family prayers that continuously last throughout the passing of nights and days, for he is the master of the first and the last, and the best of the first and last. | وأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيمِ عَلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ الْكَرِيمِ وَصَفْوَتِهِ مِنْ الْعِبَادِ، وَشَفِيعِ الخَلَائِقِ فِى المِيعَادِ، صَاحِبِ المَقَامِ الْـمَحْمُودِ وَالحَوْضِ المَوْرُودِ، النَّاهِضِ بأَعْباءِ الرِّسَالَةِ وَالتَّبْلِيغِ الْأَعَمِّ، وَالْمَخْصُوصِ بِشَرَفِ السِّعَايَةِ فِى الصَّلَاحِ الْأَعْظَمِ، صَلَّى اللَّـهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ صَلَاةً مُسْتَمِرَّةَ الدُّوَامِ عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ فَهُوَ سَيِّدُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وأَفْضَلُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ | |
| May the best prayers from all worshipers, and the purest peace and greetings from all greeters, and the most agreeable mention of all remembering be send upon him. And the best of The Lord's prayers, and the grandest of The Lord's prayers, and the fairest of The Lord's prayers, and the most whole of The Lord's prayers, and the fullest of The Lord's prayers, and the most total of The Lord's prayers, and the most obvious of The Lord's prayers, and the greatest of The Lord's prayers, and the most motivating of The Lord's prayers, and the most agreeable of The Lord's prayers, and the most sanctified of The Lord's prayers, and the clearest of The Lord's prayers, and the most complete of The Lord's prayers, and the most entire of The Lord's prayers, and the most glowing of The Lord's prayers, and the highest of The Lord's prayers, and the most abundant of The Lord's prayers, and the most collective of The Lord's prayers, and the most predominant of The Lord's prayers, and the most lasting of The Lord's prayers, and the most unending of The Lord's prayers, and the mightiest of The Lord's prayers, and the most sublime of The Lord's prayers, and the greatest of The Lord's prayers, upon the best of all The Lord's creation | عَلَيْهِ أَفْضَلُ صَلَاةِ المُصَلِّينَ، وَأَزْكَى سَلَامِ المُسَلِّمِينَ، وَأَطْيَبُ ذِكْرِ الذَّاكِرِينَ، وَأَفْضَلُ صَلَواتِ اللَّـهِ وَأَحْسَنُ صَلَواتِ اللَّـهِ وَأَجَلُّ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَجْمَلُ صَلَواتِ اللَّـهِ وَأَكْمَلُ صَلَواتِ اللَّـهِ. وَأَسْبَغُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَتَّمُّ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَظْهَرُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَعْظَمُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأذْكَى صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأطْيَبُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَبْرَكُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَزْكَى صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَنْمَى صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَوْفَى صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَسْنَى صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَعْلَى صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَكْثَرُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأجْمَعُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَعَمُّ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَدْوَمُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَبْقَى صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَعَزُّ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأرْفَعُ صَلَواتِ اللَّـهِ، وَأَعْظَمُ صَلَواتِ اللَّـهِ عَلَى أَفْضَلِ خَلْقِ اللَّـهِ | |
| and the finest of all The Lord's creation, and the most glorious of all The Lord's creation, and the noblest of all The Lord's creation, and the fairest of all The Lord's creation, and the most perfect of all The Lord's creation, and the most complete of all The Lord's creation, and the greatest of all The Lord's creation with God. The Lord's messenger and The Lord's prophet, and The Lord's beloved, and The Lord's confidant, and The Lord's friend, and The Lord's ally, and The Lord's safe keeper, and The Lord's choice of all mankind, and The Lord's selection from all creatures, and The Lord's chosen one of all His prophets, and The Lord's handhold, and The Lord's virtue, and The Lord's blessing, and the key to The Lord's mercy, the chosen of The Lord's messengers, the selected of all mankind, the winner of the requests though fear and want, the faithful to what he was gifted, the noblest envoy, the truest speaker, the most successful intercessor, the best intercessor, the honest in what he was entrusted, the truthful in what he delivered, the declarer of his Lord's directive, the bearer of His mission. | وَأَحْسَنِ خَلْقِ اللَّـهِ، وَأَجَلِّ خَلْقِ اللَّـهِ، وَأَكْرَمِ خَلْقِ اللَّـهِ وَأَجْمَلِ خَلْقِ اللَّـهِ وَأَكْمَلِ خَلْقِ اللَّـهِ وَأَتَمِّ خَلْقِ اللَّـهِ وَأَعْظَمِ خَلْقِ اللَّـهِ عِنْدَ اللَّـهِ رَسُولِ اللَّـهِ، وَنَبِيِّ اللَّـهِ وَحَبِيبِ اللَّـهِ وَصَفِىِّ اللَّـهِ وَنَجِيِّ اللَّـهِ، وَخَلِيلِ اللَّـهِ، وَوَلِيِّ اللَّـهِ وَأَمِينِ اللَّـهِ، وَخِيرَةِ اللَّـهِ مِنْ خَلْقِ اللَّـهِ، وَنُخْبَةِ اللَّـهِ مِنْ بَرِيَّةِ اللَّـهِ،وَصَفْوَةِ اللَّـهِ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللَّـهِ، وَعُرْوَةِ اللَّـهِ، وَعِصْمَةِ اللَّـهِ، وَنِعْمَةِ اللَّـهِ، وَمِفْتَاحِ رَحْمَةِ اللَّـهِ،الْـمُخْتارِ مِنْ رُسُل اللَّـهِ، المُنْتَخَبِ مِنْ خَلْقِ اللَّـهِ، الْفائِزِ بِالمَطْلَبِ فِى المَرْهَبِ وَالمَرْغَبِ الْـمُخْلَصِ فِيمَا وُهِبَ، أَكْرَمِ مَبْعُوثٍ، أَصْدَقِ قَائِلٍ، أَنْجَحِ شَافِعٍ، أَفْضَلِ مُشَفَّعٍ، الأَمِينِ فِيمَا اسْتُودِعَ، الصَّادِقِ فِيمَا بَلَّغَ، الصَّادِعِ بِأَمْرِ رَبِّهِ، المُضْطَلِع بِمَا حُمِّلَ | |
| Of the closest means to The Lord of all the Lord’s messengers, and the possessor the greatest status and virtue tomorrow in front of The Lord, and the noblest of The Lord’s elite noble prophets, the most beloved by The Lord, the closest to The Lord, and the most honored of all mankind by The Lord, and the most esteemed and gratified with The Lord. | أَقْرَبِ رُسُلِ اللَّـهِ إِلَى اللَّـهِ وَسِيلَةً، وَأَعْظَمِهِمْ غَدًا عِنْدَ اللَّـهِ مَنْزِلَةً وَفَضِيلَةً، وَأَكْرَمِ أَنْبِيَاءِ اللَّـهِ الْكِرَامِ الصَّفْوَةِ عَلَى اللَّـهِ، وَأَحَبِّهِمْ إِلَى اللَّـهِ، وَأَقْرَبِهِمْ زُلْفَى لَدَى اللَّـهِ، وَأَكْرَمِ الخَلْقِ عَلَى اللَّـهِ وَأَحْظاهُمْ وَأَرْضَاهُمْ لَدَى اللَّـهِ | |
| Of the highest status among all people, and greatest position, and most complete qualities and virtue. And of the highest level among prophets, and the most complete legislation (sharia). And the prophet of noblest stature, and clearest address and speech, and of noblest birth and immigration and clan and companions, and the person with the greatest tenderness, and best spirit, and purest heart, and truest say, and most gracious deeds, and strongest origins, and most faithful pledge, and truest glory, and most generous nature, and best actions, and noblest descendants, and most obedience and submission, and highest status, and most fluent speech, and most gracious greetings | وَأَعْلَى النَّاسِ قَدْرًا، وَأَعْظَمِهِمْ مَحَلَّاً، وَأَكْمَلِهِمْ مَحَاسِنًا وَفَضْلَاً، وأَفْضَلِ الْأَنْبِيَاءِ دَرَجَةً، وأَكْمَلِهِمْ شَرِيعَةً، وَأَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ نِصَابًا، وَأَبْيَنِهِمْ بَيَانًا وَخِطَابًا وَأَفْضَلِهِمْ مَوْلِدًا وَمُهَاجَرًا، وَعِتْرَةً وَأَصْحَابًا، وَأَكْرَمِ النَّاسِ أَرُومَةً، وَأَشْرَفِهِمْ جُرْثُومَةً وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا، وَأَطْهَرِهِمْ قَلْبَاً، وَأَصْدَقِهِمْ قَوْلاً، وَأزْكَاهُمْ فِعْلاً، وَأثْبَتِهِمْ أَصْلَاً، وَأَوْفَاهُمْ عَهْدًا، وَأَمْكَنِهِمْ مَجْدًا، وَأَكْرَمِهِمْ طَبْعَا، وَأَحْسَنِهِمْ صُنْعًا، وَأَطْيَبِهِمْ فَرْعًا، وَأَكْثَرِهِمْ طَاعَةً وَسَمْعًا، وَأعْلَاهُمْ مَقَامًا، وَأحْلَاهُمْ كَلَامًا وَأزْكَاهُمْ سَلَامًا | |
| and the most glorious status, and the greatest honor, and highest glory, and most sublime mention among the highest assembly, and most faithful pledge, and truest promise, and most gratitude, and highest order, and fairest patience, and best grace, and nearest relief, and furthest location, and greatest stature, and sturdiest proof, and heaviest scale, and first belief, and clearest evidence, and most fluent tongue, and clearest sovereignty. | وَأَجَلِّهِمْ قَدْرًا، وَأَعْظَمِهِمْ فَخْرَا، وَأسْنَاهُمْ فَخْرَا، وَأرْفَعِهِمْ فِى الْـمَلَإِ الْأَعْلَى ذِكْرًا، وَأَوْفَاهُمْ عَهْدًا، وَأَصْدَقِهِمْ وَعْدًا، وَأَكْثَرِهِمْ شُكْرًا، وَأَعْلَاهُمْ أَمْرًا، وَأَجْمَلِهِمْ صَبْرًا،وَأَحْسَنِهِمْ خَيْرًا وَأَقْرَبِهِمْ يُسْرَاً، وَأَبْعَدِهِمْ مَكَانًا، وَأَعْظَمِهِمْ شَأَنَاً، وَأَثْبَتِهِمْ بُرْهَانًا، وَأَرْجَحِهِمْ مِيزَانًا، وَأَوَّلِهِمْ إِيمَانًا وَأَوْضَحِهِمْ بَيَانًا، وَأفْصَحِهِمْ لِسَانًا، وَأَظْهْرِهِمْ سُلْطانًا | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and upon the family of Mohammed | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ | |
| O Lord, please send upon Mohammed and the family of Mohammed prayers that satisfy You and repay his worth and due; and grant him the means and the virtue and the appreciated status You promised him, and reward him for us what he merits, and reward him the best rewards You ever bestowed upon a prophet on behalf of his people and upon a messenger on behalf of his nation, and send prayers upon all his brethren of prophets and pious, O Most Merciful of all the merciful. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضَاءً، وَلَهُ جَزَاءً، وَلِحَقِّهِ أَدَاءً، وَأَعْطِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالمَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِى وَعَدْتَهُ، وَاجْزهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ، وَاجْزِهِ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ نَبِيَّاً عَنْ قَوْمِهِ، وَرَسُولَاً عَنْ أُمَّتِهِ، وَصَلِّ على جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصَّالحِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ | |
| O Lord, please send Your best prayers, and Your most honored purifications, and Your most growing grace, and Your kindest pity and mercy and greeting, and Your finest favors, upon Mohammed, the master of all envoys and the messenger of the Lord of all worlds; the leader of grace, and the revealer of decency and the prophet of mercy, and the master of the nation. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ، وَشَرَائِفَ زَكَوَاتِكَ، وَنَوَامِي بَرَكَاتِكَ، وَعَوَاطِفَ رَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَتَحِيَّتِكَ، وَفَضائِلَ آلَائِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمرْسَلِينَ وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، قَائِدِ الخَيْرِ وَفَاتِحِ الْبِرِّ وَنَبيِّ الرَّحْمَةِ، وَسَيِّدِ الْأُمَّةِ | |
| O Lord, please resurrect him to an appreciated status that brings him near to You, and which satisfies him, and for which he is envied by the first and the last. | اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا تُزْلِفُ بِهِ قُرْبَهُ، وَتُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ | |
| O Lord, please bestow upon him favor and grace, and honor and the means, and the supreme magnitude, and the exalted degree. | اللَّهُمَّ أَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيلَةَ، وَالشَّرَفَ وَالْوَسِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَالمَنْزِلَةَ الشَّامِخَةَ | |
| O Lord, please bestow upon Mohammed the means, and attain him his aspirations, and make him the first intercessor, and the first accepted intercessor, and glorify his evidence, and magnify his weight, and shine his evidence, and elevate his level among the residents of upper heavens, and elevate his degree among those closest to You in upper heavens. | اللَّهُمَّ أعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ، وَبَلِّغْهُ مَأْمُولَهُ، وَاجْعَلْهُ أَوَّلَ شَافِعٍ، وَأوَّلَ مُشَفَّعٍ. اللَّهُمَّ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ، وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَارْفَعْ فِى أَهْلِ عِلِّيِّينَ دَرَجَتَهُ، وَفِى أَعْلَى المُقَرَّبِينَ مَنْزِلَتَهُ | |
| O Lord, allow us to live following his course (Sunna), and allow us to die following his religion, and permit us his intercession, and resurrect us among his company, and bring us by his pool, and water us from his grail, without suffering shame or regret, without protest, without causing change or alterations, and without causing or suffering dissent. | اللَّهُمَّ أَحْيِنَا عَلَى سُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِى زُمْرَتِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا مِنْ كَأْسِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَادِمِينَ ولَا شَاكِّينَ وَلَا مُبَدِّلِينَ وَلاَ مُغَيِّرِينَ وَلَا فَاتِنِين وَلَا مَفْتُونِينَ | |
| Amen, O Lord of all worlds. | آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed and grant him the means and the virtue and the supreme magnitude, and resurrect him to the appreciated status You promised him among his brethren prophets. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَأعْطِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ وَابْعَثْهُ المَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِى وَعَدْتَهُ مَعَ إِخْوَانِهِ النَّبِيِّينَ | |
| The Lord sent prayers upon Mohammed, the prophet of mercy, the master of the nation, and upon our father Adam, and our mother Hawaa (Eve), and all their descendants of prophets, righteous, martyrs, and pious. And please send prayers upon all Your angels residing in heavens and earths, and upon us with them, Most Merciful of all the merciful. | صَلَّى اللَّـهُ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبيِّ الرَّحْمَةِ، وَسَيِّدِ الأ ُمَّةِ وَعَلَى أَبِينَا آدَمَ، وَأُمِّنَا حَوَّاءَ، وَمَنْ وَلَدَا مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالحِينَ، وصَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ أَجْمَعِينَ، مِنْ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ | |
| O Lord, please forgive my sins; and forgive my parents and have mercy on them as they nurtured me when I was little, and forgive all the pious men and women, and Moslem men and women, the living and those who died, and please continue to impart grace upon us and them | اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَلِوالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا، وَلِجَمِيعِ الْـمُؤْمِنِينَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ، وَالْـمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، وَتَابعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِالخَيْرَاتِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the light of all lights, and the secret of all secrets, and the master of the righteous, and the star of the gracious messengers, and the noblest on whom night ever fell and day ever broke, as plenty as the number of raindrops that fell since the beginning of the world till it ends, and the number of all plants and trees that grew since the beginning of the world till it ends, prayers that last with the lasting of the Kingdom of The Lord, The One The Subduer. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نُورِ الْأَنْوَارِ وَسِرِّ الْأَسْرَارِ وَسَيِّدِ الْأَبْرَارِ، وَزَيْنِ الُمرْسَلِينَ الْأَخْيَارِ وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ، وَعَدَدَ مَا نَزَلَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنْ قَطْرِ الْأَمْطَارِ وَعَدَدَ مَا نَبَتَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنَ النَّبَاتِ وَالْأَشْجَارِ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّـهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ | |
| O Lord, please send upon Mohammed prayers through which You dignify his resting place, and honor his next life, and through which You grant him on resurrection day his aspirations and gratifications. O Mohammed, this prayer is in magnification of your rightful dues. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُكْرِمُ بِهَا مَثْوَاهُ، وَتُشَرِّفُ بِهَا عُقْبَاهُ، وَتُبَلِّغُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَاهُ وَرِضَاهُ، هذِهِ الصَّلَاةِ تَعْظِيمَاً لِحَقِّكَ يَا مُحَمَّدُ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, the “H” of mercy and the two “M”s of sovereignty, and the “D” of continuity, the complete master, the opener, the concluder, as plenty as whatever is in Your knowledge, or was; whenever You and him are mentioned by the remembering and whenever Your and his mention is forgotten by the forgetting, prayers that last with Your lasting, and remain with Your remaining, never ending without Your knowledge, for You are capable of everything. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَاءِ الرَّحْمَةِ وَمِيمَيِّ المُلْكِ، وَدَالِ الدَّوَامِ السَّيِّدِ الْكَامِلِ الْفَاتِحِ الخَاتِمِ، عَدَدَ مَا فِى عِلْمِكَ كائِنٌ، أوْ قَدْ كَانَ، كُلَّمَا ذَكَرَكَ وَذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ، وكُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ وَذِكْرِهِ الْغافِلُونَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ، بَاقِيَةً بِبَقَائِكَ، لَا مُنْتَهَى لَـهَا دُونَ عِلْمِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and upon the family of Mohammed, who is the brightest light and most glamorous among the suns of guidance, and the most renowned and famous of the prophets, and possessor of the brightest and shiniest and clearest light among all prophets, and has the most graceful manners, and the purest and noblest and most just conduct among all creatures. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِى هُوَ أَبْهَى شُمُوسِ الْـهُدَى نُورًا وَأَبْهَرُهَا، وَأَسْيَرُ الْأنْبِيَاءِ فَخْرًا وَأَشْهَرُهَا، وَنُورُهُ أزْهَرُ أَنْوَارِ الْأنْبِيَاءِ وَأَشْرَقُهَا وَأَوْضَحُهَا، وَأزْكَىَ الخَلِيقَةِ أخْلَاقًا وَأَطْهَرُهَا وَأكْرَمُهَا خَلْقًا وَأَعْدَلُـهَا | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and on the family of Mohammed, who is more glorious than the full moon, and more generous than the raining clouds and the bountiful sea. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِى هُوَ أَبْهَي مِنَ الْقَمَرِ التَّامِّ، وَأَكْرَمُ مِنَ السَّحَابِ المُرْسَلَةِ وَالْبَحْرِ الخَطْمِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and on the family of Mohammed, whose essence and person are links to grace, and the aroma of his mention scents the worlds. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِي قُرنَتِ الْبَرَكَةُ بِذَاتِهِ وَمَحْياهُ، وَتَعَطَّرَتِ الْعَوَالِمُ بِطِيبِ ذِكْرِهِ وَرَيَّاهُ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, and upon his family, and send peace and greetings. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed, and send blessings upon Mohammed and the family of Mohammed, and send mercy upon Mohammed and the family of Mohammed, as You sent prayers and mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، َوَارْحَمْ مُحَمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, Your slave and Your prophet and Your messenger, the unlettered prophet, and upon the family of Mohammed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and send gratifications upon Mohammed, and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and send mercy upon Mohammed, and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and reward Mohammed, and the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and send peace and greetings upon Mohammed and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ، وَاجْزِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ، وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as You ordered us to send prayers upon him, and send prayers upon him as prayers should be sent. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّىَ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ كَمَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيِهِ | |
| O Lord, please send prayers upon Your chosen prophet, and Your accepted messenger, and Your selected ally, and Your guardian of the heavenly revelations. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّكَ المُصْطَفَى، وَرَسُولِكَ المُرْتَضَى، وَوَلِيِّكَ المُجْتَبَى، وَأَمِينِكَ عَلَى وَحْىِ السَّماءِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the noblest ancestor, who stood for justice and fairness, who is described in “Surat Al Aaraf” (chapter 40), who is elected from the noble ancestry, who is chosen and selected from the family of AbdelMotaleb Ibn AbdManaf, with whom You guided through controversy, and You clarified the virtuous path. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، أكْرَمِ الأَسْلاَفِ، الْقَائِمِ بالْعَدْلِ وَالإِنْصَافِ، المَنْعُوتِ فِى سُورَةِ الْأَعْرَافِ، المُنْتَخَبِ مِنْ أَصْلَابِ الشِّرَافِ، وَالْبُطُونِ الظِّرَافِ، المُصَفَّى مِنْ مُصَاصِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنافٍ، الَّذِي هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الْخِلَافِ وَبَيَّنْتَ بِهِ سَبِيلَ الْعَفَافِ | |
| O Lord, I beseech You through the best prayers, and by Your Names that are dearest to You and the ones most revered by You, and as You favored us with Mohammed our prophet (Sallallahu ‘alaihi wa Sallam,), and through him You saved us from delusion, and You ordered us to send prayers upon him, and You made our sending prayers upon him means for graceful reward and repentance and pleasantness and favor; so I beseech You - while magnifying Your order, and following Your directive, and fulfilling Your command to repay our prophet his merit and dues (SAAS); for we believed in him and believed him, and followed the light that was sent with him, and You said “The Lord and His angels send prayers upon the Prophet: O ye that believe! Send ye prayers upon him and salute him with all respect” (Al-Ahzab 33:56), and You ordered people to send prayers upon their prophet, an ordain that You set and ordered - so we beseech You by the glory of Your Face and the light of Your Magnificence, and by what You mandated upon Yourself for the righteous; that You and Your angels send upon Mohammed - Your slave and Your messenger and Your prophet, and Your chosen, and the best of Your creation - the best prayers You ever sent on any of Your creation, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسْأَلَتِكَ، وَبأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ وَأكْرَمِهَا عَلَيْكَ، وَبِمَا مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِـمُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا ﷺ فاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ، وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفًا وَمَنَّاً مِنْ إِعْطَائِكَ،فأَدْعُوكَ تَعْظِيمًا لأَمْرِكَ وَاتِّباعًا لِوَصِيَّتِكَ وَمُنْتَجِزًا لِمَوْعُودِكَ لِمَا يَجِبُ لِنَبِيِّنَا ﷺ فِى أَداءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا إِذْ آمَنَّا بِهِ وَصَدَّقْنَاهُ، وَاتَّبَعْنا النُّورَ الَّذِى أُنْزِلَ مَعَهُ، وَقُلْتَ: "إِنَّ اللَّـهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً "(الأحزاب 56) وَأَمَرْتَ الْعِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّهِمْ فَرِيضَةً افْتَرَضْتَهَا وَأَمَرْتَهُمْ بِهَا،فَنَسَأَلُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ وَنُورِ عَظَمَتِكَ، وَبِمَا أَوْجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ لِلْمُحْسِنِينَ أَنْ تُصَلِّىَ أَنْتَ وَمَلاَئِكَتُكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَصَفِيِّكَ وَخِيرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please elevate his rank, and glorify his dwelling, and increase his weight, and shine his evidence, and prevail his religion, and magnify his reward, and illuminate his light, and perpetuate his grace, and follow him in heaven by as many of his descendants and household that gratify him, and glorify him among the prophets who came before him. | اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَةُ وَأَكْرِمْ مَقَامَهُ، وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَأَظْهِرْ مِلَّتَهُ، وَأجْزِلْ ثَوَابَهُ، وَأَضِئْ نُورَهُ، وَأَدِمْ كَرَامَتَهُ، وَأَلْحِقْ بِهِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ، وَعَظِّمْهُ فِى النَّبِيِّينَ الَّذِينَ خَلَوْا قَبْلَهُ | |
| O Lord, please make Mohammed the prophet with most followers, and most supporters, and best grace and light, and highest level, and widest residence in heaven. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّدًا أكْثَرَ النَّبِيِّينَ تَبَعًا، وَأَكْثَرَهُمْ أُزَرَاءَ، وَأَفْضَلَهُمْ كَرَامَةً وَنُورًا، وَأَعْلَاهُمْ دَرَجَةً، وَأَفْسَحَهُمْ فِى الْـجَنَّةِ مَنْزِلاً | |
| O Lord, please make his landing among the foremost in faith, and his place among the elite, and his house among the close ones, and his residence among the chosen ones. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِى السَّابِقينَ غَايَتَهُ، وَفِى المُنْتَخَبِينَ مَنْزِلَهُ، وَفِى المُقَرَّبِينَ دَارَهُ، وَفِى المُصْطَفَيْنَ مَنْزِلَهُ | |
| O Lord, please grant him the noblest status among the nobles at Your heavens, and make him the most gratified, and of the closest position to You, and the sturdiest standing, and truest speech, and the most accepted prayers, and the most favored share, and the greatest desire for what You have, and place him in the rooms of Firdaws (Eden) at the highest unsurpassed rank. | اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ عِنْدَكَ مَنْزِلَاً، وَأَفْضَلَهُمْ ثَوَابًا وَأَقْرَبَهُمْ مَجْلِسًا، وَأَثْبَتَهُمْ مَقَامًا، وَأَصْوَبَهُمْ كَلَامًا، وَأَنْجَحَهُمْ مَسْأَلَةً، وَأَفْضَلَهُمْ لَدَيْكَ نَصِيبًا، وَأَعْظَمَهُمْ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَةً، وَأَنْزِلْهُ فِى غُرُفَاتِ الْفِرْدَوْسِ مِنَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى الَّتِى لَا دَرَجَةَ فَوْقَها | |
| O Lord, please make Mohammed the most truthful speaker, and the most successful petitioner, and the first intercessor, and the accepted intercessor, and allow his intercession for his nation as much as is envied by the first and the last. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّدًا أَصْدَقَ قائِلٍ، وَأنْجَحَ سائِلٍ، وَأَوَّلَ شَافِعٍ، َوأَفْضَلَ مُشَفَّعٍ وَشَفِّعْهُ فِى أُمَّتِهِ بِشَفَاعَةٍ يَغْبِطُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ | |
| And if You distinguish Your people by the fairness of Your judgment, please make Mohammed among the ones with the most truthful talk, and the finest deeds, and the guided paths. | وَإِذَا مَيَّزْتَ عِبَادَكَ بِفَصْلِ قَضَائِكَ فاجْعَلْ مُحَمَّدًا فِى الْأَصْدَقِينَ قِيلَاً وَالْأَحْسَنِينَ عَمَلاً، وَفِى المَهْدِيِّينَ سَبِيلاًً | |
| O Lord, please place our prophet ahead of us, and make his pool a meeting place for our first and last. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَبِيَّنَا لَنا فَرَطًا وَاجْعَلْ حَوْضَهُ لَنا مَوْعِدًا لأَِوَّلِنَا وَآخِرِنَا | |
| O Lord, please resurrect us among his company, and employ us in his course (Sunna), and allow us to die following his religion, and familiarize us with his face, and make us among his company and party. | اللَّهُمَّ احْشُرْنَا فِى زُمْرَتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنَا فِى سُنَّتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَعَرِّفْنَا وَجْهَهُ، وَاجْعَلْنَا فِى زُمْرَتِهِ وَحِزْبِهِ | |
| O Lord, please gather us with him as we believed in him without seeing him, and don’t separate us from him till You make us enter through his door, and pass us by his pool, and make us among his companions together with the gratified ones “with those whom God has blessed of the prophets and the truthful, and the martyrs, and the righteous. What fine companions they are!” (4:59) and praise and gratitude be to Allah, The Lord of all worlds. | اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ كَمَا آمَنَّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ، وَتُورِدَنَا حَوْضَهُ، وَتَجْعَلنَا مِنْ رُفَقَائِهِ مَعَ المُنْعَمِ عَلَيْهِمْ "مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّـهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقاً"النساء 69 وَالْحَمْدُ لِلـَّهِ رَبِّ الْعَالَمينَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, the light of guidance, and the leader to grace, and the preacher for the true religion, and the prophet of mercy, and the imam of the righteous, and the messenger of the Lord of all worlds - there is no prophet after him - as he delivered Your message, and advised Your worshipers, and recited Your verses, and set-up Your limits, and was faithful to Your pledge, and passed Your judgment, and commanded obeying You, and prohibited disobeying You, and allied Your ally whom You want to ally, and opposed Your enemy whom You want to oppose, and God send his prayers upon Mohammed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نُورِ الْهُدَى وَالْقَائِدِ إِلَى الخَيْرِ، وَالدَّاعِي إِلَى الرُّشْدِ، وَنَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَإِمَامِ المُتَّقِينَ، وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ كَمَا بَلَّغَ رِسَالَتَكَ، وَنَصَحَ لِعِبادِكَ، وَتَلَا آيَاتِكَ، وَأقَامَ حُدُودَكَ، وَوَفَّى بِعَهْدِكَ وَأَنْفَذَ حُكْمَكَ وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ، وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَوَالَى وَلِيَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تَوَالِيَهُ، وَعَادَى عَدُوَّكَ الَّذي تُحِبُّ أَنْ تَعَادِيَهُ، وَصَلَّى اللَّـهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ | |
| O Lord, please send prayers upon his body out of all bodies, and upon his soul out of all souls, and upon his position and place out of all positions and places, and upon his memorial and sight out of all memorials and sights, and upon his remembrance whenever he is remembered, prayers sent from us to our prophet. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَسَدِهِ فِى الْأَجْسَادِ، وَعَلَى رُوْحِهِ فِى الْأرْوَاحِ، وَعَلَى مَوْقِفِهِ فِى المَوَاقِفِ، وَعَلَى مَشْهَدِهِ فِى المَشَاهِدِ، وَعَلَى َذِكْرِهِ ِإِذَا َذُكِرَ،صَلَاةً مِنَّا عَلَى نَبِيِّنَا | |
| O Lord, please relay to him our peace and greetings, and may peace and greetings be upon the prophet with the Lord’s mercy and gratifications. | اللَّهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ كَمَا ذُكِرَ السَّلَامُ، والسَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّـهِ تَعالى وَبَرَكَاتُهُ | |
| O Lord, please send prayers upon Your close angels, and upon Your purified prophets, and upon Your sent messengers, and upon the bearers of Your Throne, and upon Gibreel and Mikaeel and Israfeel, and the Angel of Death, and Ridwan the treasurer of Your heaven, and Malik (the treasurer of hell); and send prayers upon the noble recording writers, and send prayers upon all who are obedient in the skies and on earth. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلاَئِكَتِكَ المُقَرَّبِينَ وَعَلَى أَنْبَيائِكَ المُطَهَّرِينَ، وَعَلَى رُسُلِكَ الْـمُرْسَلِينَ، وَعَلَى حَمَلَةِ عَرْشِكَ، وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، وَمَلَكِ المَوْتِ وَرِضْوَانَ خَازِنِ جَنَّتِكَ، وَمَالِكٍ، وَصَلِّ عَلَى الْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ. وَصَلِّ عَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ مِنْ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ | |
| O Lord, please grant the household of Your prophet the best You ever granted any of the messengers’ households, and reward the companions of Your prophet the best You ever rewarded any of the messengers’ companions. | اللَّهُمَّ آتِ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا آتَيْتَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ بُيُوتِ الْـمُرْسَلِينَ، وَاجْزِ أَصْحَابَ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ بِهِ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابَ الْـمُرْسَلِينَ | |
| O Lord, please forgive all the pious men and women, and Moslem men and women, the living and those who died, and "...forgive us and our brothers who believed before us, and remove from our hearts any spite towards those who believe, Lord, for You are Compassionate and Most Merciful" (59:9). | اللَّهُمَّ
اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ، والْـمُسْلِمِينَ
وَالْـمُسْلِمَاتِ، الْأحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَاغْفِرْ لَنَا
وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِى
قُلُوبِنَا غِلَّاً للَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ
(الحشر ٩) ء |
|
| O Lord, please send prayers upon the Hashemite prophet Mohammed and his family, and send upon them abundant peace and greetings, and send upon Mohammed - the best of all creatures - prayers that please You and gratify him, and through which You are pleased with us, O Most Merciful of all the merciful. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْـهَاشِمِيِّ مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيماً، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ صَلَاةً تُرْضِيكَ وتُرْضِيهِ وَتَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family and companions, and send upon them abundant peace and greetings that are pure, gracious, plentiful and beautiful, lasting as long as the Lord’s Kingdom. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ كَثِيَراً تَسْلِيمًا طَيِّبَاً مُبَارَكَاً فِيهِ، جَزِيلَاً جَمِيلَاً دَائِمًا بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّـهِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family, as plenty as what fills space, and as plenty as the number of the stars in the sky, prayers that balance the skies and earth and all what You have created and will create till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ مِلْءَ الْفَضَاءِ وَعَدَدَ النُّجُومِ فِى السَّمَاءِ صَلَاةً تُوَازِنُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as You sent prayers upon Ibrahim, and please bless Mohammed and the family of Mohammed as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, in all worlds, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, I ask for Your forgiveness and well being, in religion, and in this world, and in the after world | اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِى الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ | |
| O Lord, please conceal our faults by Your beautiful concealment. | اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ الجَمِيلِ | |
| O Lord, I
beseech You by Your great right, and by the right of the
light from Your Generous Face, and by the right of Your great Throne,
by the right of what Your Throne has carried from Your Greatness and
Your Glory and Your Splendor and Your Power and Your Might and Your
Authority, and by the right of Your stored and secret and pure Names
that have never been seen by any of Your creatures |
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيمِ، وَبِحَقِّ نُورِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَبِحَقِّ عَرْشِكَ الْعَظِيمِ وَبِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ وَبَهَائِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقِّ أَسْمائِكَ الْمَخْزُونَةِ المَكْنُونَةِ الَّتِى لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ | |
| And Lord, I beseech You by the right of Your Name that You have placed on the night so it darkened, and on the day so it lighted, and on the skies so they lifted, ad on the lands so they rested, and on the mountains so they settled, and on the seas and valleys so they surged, and on the springs so they flowed, and on the clouds so they rained, | اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ بالْاِسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْل فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّهَارِ فاسْتَنَار وَعَلَى السَّمَوَاتِ فاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فأَرْسَتْ، وَعَلَى الْبِحَارِ وَالْأَوْدِيَةِ فَجَرَتْ، وَعَلَى الْعُيُونِ فَنَبَعَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فأَمْطَرَتْ | |
| And I beseech You, O Lord, by the Names written on the forehead of Israfeel (PBUH), and by the Names written on the forehead of Gibreel (PBUH), and on the close angels, and by the Names written around the Throne, and by the Names written around the Chair, and by the Name written on the olive leaves, and by the great Names You have named Yourself, what I know of them and what I have not known. | وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِى جَبْهَةِ إِسْرَافِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِى جَبْهَةِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَلَى المَلَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ. وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَوْلَ الْكُرْسِيِّ، وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْاِسْمِ المَكْتُوبِ عَلَى وَرَقِ الزَّيْتُونِ، وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بالْأَسْمَاءِ الْعِظَامِ الَّتِى سَمَّيْتَ بِهَا نَفْسَكَ مَا عَلِمْتُ مِنْها وَمَا لَمْ أَعْلَمْ | |
| O Lord, I beseech You by Your glorious right, and I beseech You by the Names by which Adam (PBUH) addressed You, and by the Names by which Nuh (Noah) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Hud (Eber)(PBUH) addressed You, and by the Names by which Ibrahim (Abraham) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Saleh (PBUH) addressed You, and by the Names by which Yunus (Jonah) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Ayyub (Job) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Yaqub (Jacob) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Yusuf (Joseph) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Musa (Moses) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Harun (Aaron) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Shu’ayb (Jethro) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Ismaiil (Ishmael) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Dawood (David) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Sulayman (Solomon) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Zakariyya (Zachariah) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Yahya (John the Baptist) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Armya (PBUH) addressed You, and by the Names by which Shaayaa (PBUH) addressed You, and by the Names by which Ilyas (Elijah) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Dhul-Kifl (Ezekiel) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Yoshaa (PBUH) addressed You, and by the Names by which Eesa (Jesus) (PBUH) addressed You, and by the Names by which Mohammed (SAAS and SAS on all prophets and messengers) addressed You, | اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيم... وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا هُودٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا هارُونُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا إسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا أَرْمِيا عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا شَعْياءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا إِلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا ذُوالْكِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يُوشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا مُحَمَّدٌ ﷺ وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالْمرْسَلِينَ | |
| to send prayers upon Mohammed, Your prophet, as plenty as the number You have created since before the skies were built, and the lands were stretched, and the mountains were set, and the seas were flowing, and the springs were bursting, and the rivers were flooding, and the sun was shining, and the moon was glowing, and the planets were gleaming. You were where You were, and no one knows where You were save You alone, without partners are You. | أنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدِ نَبِيِّكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ مِنْ قَبْلِ أنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، والأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالْجِبَالُ مُرْسِيَةً، وَالْبِحَارُ مُجْرَاةً، وَالْعُيُونُ مُنْفَجِرَةً، وَالْأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُضْحِيةً، وَالْقَمَرُ مُضِيئًا، وَالْكَوَاكِبُ مُسْتَنِيرَةً، كُنْتَ حَيْثُ كُنْتَ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ كُنْتَ إِلاّ أنتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the greatness of Your tolerance, and as plenty as the extent of Your knowledge, and as plenty as the number of Your words, and as plenty as the number of Your blessings, and as plenty as the vastness of Your skies, and as plenty as the vastness of Your lands, and as plenty as the weight of Your Throne, and as plenty as what the Pen has scribbled in the Mother Book, and as plenty as the number of what You have created in Your seven skies, and as plenty as the number of what You will create in them till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ عَرْشِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِى أُمِّ الْكِتَابِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِى سَبْعِ سَمَوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقٌ فِيهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of every drop that dropped from Your skies to Your lands since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمَوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of all those who declare Your praise and glory, and those who declare Your unity, and those who declare Your greatness, and those who declare Your magnificence, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُسَبِّحُكَ، وَيُهَلِّلُكَ، وَيُكَبِّرُكَ وَيُعَظِّمُكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of their breaths and their words since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَألْفَاظِهِمْ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ نَسَمَةٍ خَلَقْتَهَا فِيهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of the moving clouds, and as plenty as is the number of blowing winds, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of tree branches and leaves and fruits that winds have touched and moved, and as plenty as the number of all You have created on Your lands and in between Your skies, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ عَلَيْهِ الرِّيَاحُ وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الأَغْصَانِ وَالأَشْجَارِ وَالأَوْرَاقِ وَالثِّمَارِ وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتََ عَلَى أَرْضِكَ وَمَا بَيْنَ سَمَوَاتِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of the stars in the skies since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the fill of Your earth and all what it carries and holds. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of all that You have created in Your seven seas, that no one knows save You, and the number of all that You are going to create in them till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِى سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the fill of Your seven seas, and as plenty as the weight of Your seven seas and what they carried. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِلْءِ سَبْعِ بِحَارِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ زِنَةَ سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of the waves in Your seas since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَمْوَاجِ بِحَارِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of sands and pebbles in the world, in its valleys and in its mountains, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْـحَصَى فِى مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ وَسَهْلِهَا وَجِبَالِها مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the rippling of fresh and salt water since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day, and as plenty as the number of what You created on Your earth, its east and west, its plains and mountains, its valleys and paths, its town and country, and all what You have created on it, and all the gravels and pebbles and rocks in it, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ اضْطِرَابِ الْمِيَاهِ الْعَذْبَةِ وَالْمِلْحَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ عَلَى جَدِيدِ أَرْضِكَ فِى مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ شَرْقِهَا وَغَرْبِهَا، سَهْلِها وَجِبَالِـهَا، وَأَوْدِيَتِهَا وَطَريقِهَا، وَعَامِرِهَا وَغَامِرِهَا إِلَى سَائِرِ مَا خَلَقْتَهُ عَلَيْهَا وَمَا فِيهَا مِنْ حَصَاةٍ وَمَدَرٍ وَحَجَرٍ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of plants on earth, in its east and its west, in its plains, its valleys and its mountains, and as plenty as the number of its trees, its fruits, its leaves, and its vegetation, and the number of everything that comes out of its plants and its blessings, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ عَدَدَ نَبَاتِ الأَرْضِ مِنْ قِبْلَتِهَا وشَرْقِهَا وَغَرْبِهَا، وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا، وَأَوْدِيَتِهَا وَأَشْجَارِهَا، وثِمَارِهَا وَأَوْرَاقِها وَزُرُوعِهَا، وَجَمِيعِ مَا يَخْرُجُ مِنْ نَبَاتِهَا وَبَرَكاتِهَا مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of all the jinn, people, and devils You created, and the number You are going to create till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالإنْسِ وَالشَّيَاطِينِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of every hair in their bodies, and on their faces and on their heads, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِى أَبْدَانِهِمْ، وَفِى وُجُوهِهِمْ وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of flapping of birds’ wings, and the amount of flying of jinn and devils, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَفَقَانِ الطَّيْرِ وَطَيَرَانِ الْجِنِّ وَالشَّيَاطِينِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of every beast You created on Your earth, small and large, in east and west, of people and jinn, of what is known and what no one knows but You, since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ بَهِيمَةٍ خَلَقْتَهَا عَلَى جَدِيدِ أَرْضِكَ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ فِى مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا مِنْ إِنْسِهَا وَجِنِّهَا مِمَّا عُلِمَ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of their steps on earth since the day You created the world till resurrection day, a thousand times every day. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ خُطَاهُمْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as plenty as the number of those who ask for prayers upon him, and as plenty as the number of those who do not ask for prayers upon him; and send prayers upon Mohammed as plenty as the number of drops and of rain and of plants; and send prayers upon Mohammed as plenty as the number of everything. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِ وَالنَّبَاتِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed at night when it falls, and during day when it breaks, and in the beginning and in the end, and send prayers upon Mohammed as a pure youth, and as a content elder, and since he was an infant in the crib, and till there are no longer any prayers. | اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى اللَّيْل إِذَا يَغْشَى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الآخِرَةِ وَاْلأُولَى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ شَابَّا زَكِيَّا، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَهْلاً مَرْضِيًّا، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مَنْذُ كَانَ فِى المَهْدِ صَبِيَّا، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شئٌ | |
| O Lord, and please grant Mohammed the appreciated status You promised him, whom everything he said You upheld, and everything he asked You granted. O Lord, and glorify his proof, and honor his establishment, and shine his evidence, and clarify his virtue. O Lord, and accept his pleading for his nation, and employ us in his course (Sunna), and allow us to die following his religion, and resurrect us among his company and under his banner, and bring us by his pool, and water us from his grail, and reward us for his love. O Lord, Amen | اللَّهُمَّ وَأعْطِ مُحَمَّداً المَقامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، الَّذي إِذَا قَالَ صَدَّقْتَهُ، وَإِذَا سَأَلَ أَعْطَيْتَهُ. اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ بُرْهَانَهُ وَشَرِّفْ بُنْيَانَهُ وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَبَيِّنْ فَضِيلَتَهُ، اللَّهُمَّ وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِى أُمَّتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنا بِسُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِى زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَائِهِ،وَاجْعَلْنَا مِنْ رُفَقائِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا بِكأْسِهِ، وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ، اللَّهُمَّ آمِينَ | |
| And I beseech You, by the sake of Your Names that I have beseeched You by, to send prayers upon Mohammed as plenty as all the things described, and all that is not known except to You. And to have mercy on me, and to allow me repentance, and to heal me from all hardship and illness, and to forgive me, and to have mercy on all the pious men and women, and all the Moslem men and women, the living and those who died, and to forgive Your guilty and sinful and weak slave, and to allow him repentance, for You are The Forgiving and The Merciful. Amen, O Lord of all worlds | وَأَسْأَلُكَ بأَسْمَائِكَ الَّتِي دَعَوْتُكَ بِهَا أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَصَفْتُ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ، أَنْ تَرْحَمَنِي وَتَتُوبَ عَلَىَّ، وَتُعَافِيني مِنْ جَمِيعِ الْبَلاءِ وَالْبَلْوَاءِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَ الْـمُؤْمِنِينَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ، والْـمُسْلِمِينَ وَالْـمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأََمْوَاتِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِعَبْدِكَ (قَارِئِهَا مَعَ خَادِمِهَا) الْـمُذْنِبِ الْـخَاطِئِ الضَّعِيفِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيْهِ إنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ. اللَّهُمَّ آمِينَ يَا رَبِّ الْعَالَمينَ | |
| O
Lord, I beseech You by the right of what Your Throne has carried of
Your Greatness and Your Power and Your Might and Your Glory and
Your Authority, and by the right of Your Sacred and Secret Name,
which You have called Yourself by, and which You sent down into Your
book and held unknown in the unseen, to send prayers upon Mohammed,
Your slave and Your prophet. |
اللَّهُمَّ إِنِي أَسْأَلُكَ بِحَقْ مَا حَمَلَ كُرْسِيـُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَجَلاَلِكَ وَبَهَائِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقْ اسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الِّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَأَنْزَلْتَهُ فِى كِتَابِكَ، وَاسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِى عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدَكَ وَرَسُولِكَ | |
| And I beseech You by Your Name which if You are prayed by You answer, and if You are asked by You give, and I beseech You by Your Name which You have placed on the night so it darkened, and on the day so it lighted, and on the skies so they lifted, and on the lands so they rested, and on the mountains so they anchored, and on the difficult so it eased, and on the sky waters so they poured, and on the clouds so they rained, and I beseech You by what Mohammed Your prophet addressed You, and I beseech You by what Adam Your prophet addressed You, and I beseech You by what Your prophets and messengers and close angels addressed You, Allah sent prayers upon all of them, and I beseech You by what all Your obedient followers addressed You | وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ، وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمَكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّهَارٍ فَاسْتَنَارَ، وَعَلَى السَمَاوَاتِ فاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فَرَسَتْ، وَعَلَى الصَّعْبَةِ فَذَلَّتْ، وَعَلى مَاءِ السَمَاءِ فَسَكَبَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ، وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ آدَمُ نَبِيُّكَ، وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَنْبِيَاؤُكَ وَرُسُلُكَ وَمَلاَئِكَتُكَ المُقَرَّبُونْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ | |
| to send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number You have created since before the skies were built, and the lands were stretched, and the mountains were set, and the springs were bursting, and the rivers were flooding, and the sun was shining, and the moon was glowing, and the planets were gleaming. | أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آَلِ مَحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، وَالْأَرْضُ مَطْحِيَّةً وَالْجِبَالُ مُرْسِيَةً، وَالْعُيُونِ مُنْفَجِرَةً، وَالأَنْهارُ مُنْهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُضْحِيَةً وَالْقَمَرُ مُضِيئًا وَالْكَوَاكِبُ مُنِيرَةً | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the extent of Your knowledge, and as plenty as the greatness of Your tolerance, and as plenty as what the preserved Tablet has counted of Your knowledge. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ اللَّوْحُ الْمَحْفَوظُ مِنْ عِلْمِكَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as what the Pen has scribbled in the Mother Book, and as plenty as the fill of Your skies, and as plenty as the fill of Your earth, and as plenty as the fill of all that You will create since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِى أُمِّ الْكِتابِ عِنْدَك، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of rows of angels, and their glorification, and their sanctification, and their praise, and their magnifications, and their declaration of Your unity, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوفِ الْـمَلاَئِكَةِ وَتَسْبِيحِهِمْ وَتَقْدِيسِهِمْ وَتَحْمِيدِهِمْ وَتَمْجِيدِهِمْ وَتَكْبيرِهِمْ وَتَهْلِيلِهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of the moving clouds, and the blowing winds, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، والرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of every drop that dropped from Your skies to Your earth, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ سَمَوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ وَمَا تَقْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as much as the winds have blown, and the trees and the leaves and the plants have moved, and the number of everything You have created since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ الرِّيَاحُ وَعَدَدَ مَا تَحَرَّكَتِ الْأَشْجَارُ وَالْأَوْرَاقُ وَالزَّرْعُ وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتَ فِى قَرَارِ الْحِفْظِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of the drops and the rains and the plants, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالمَطَرِ وَالنَّباتِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of the stars in the skies, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ فِى السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of everything You have created in Your seven seas that is not known except to You, and everything that You will create in them till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فى بِحَارِكَ السَّبْعَةِ مِمَّا لاَ يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of sands and pebbles on earth’s east and west. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى فِى مَشارِقِ الأَرْضِ وَمَغارِبِهَا | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of jinn and people You have created and You will create till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of their breaths, and their words, and their glimpses, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَألْفَاظِهِمْ وَأَلْـحَاظِهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of flying of jinn and angels, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ طَيَرَانِ الْجِنِّ وَالمَلاَئِكَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of birds and insects, and as plenty as the number of beasts and animals, in earth’s east and west, and as plenty as the number of all the living and the dead. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الطُّيُورِ وَالْهَوَامِّ وَعَدَدَ الْوُحُوشِ وَالْآكَامِ فِى مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغارِبِهَا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الأحْيَاءِ وَاْلأَمْوَاتِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of all that night fell upon, and the number of all that day broke over, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْل، وَمَا أَشَرَقَ عَلَيْهِ النَّهارُ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of everything walking on two feet and everything walking on four feet, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَمْشِى عَلَى رِجْلَيْنِ، وَمَنْ يَمْشِى عَلَى أرْبَعٍ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as plenty as the number of whoever has asked for prayers to be sent upon him, of Jinn, of people and of angels, since the day You created the world till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَالمَلاَئِكَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please
send prayers upon Mohammed as plenty
as the number of whoever did not ask for prayers to be sent upon him, |
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا يَجِبُ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ ِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as should be and as ought be. until there are no longer more blessing. | اللَّهُمَّ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا
يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ |
|
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed until all prayers are sent. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْه | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed in the beginning, and in the end, and among the higher assembly till judgment day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الأَوَّلِينَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فى َالآخِرِين اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ | |
| Whatever Allah Wills (will be). There is no power except in Allah, the All High, the All Mighty | مَا شَاءَ اللَّـهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا باللَّـهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed and grant him the means, and the virtue, and the supreme magnitude, and resurrect him to the appreciated status You promised him, You never fail Your promise. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَأعْطِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ | |
| O Lord, and glorify his stature, and clarify his proof, and shine his evidence, and clarify his virtue, and accept his pleading for his nation, and employ us in his course (Sunna), O Lord of all worlds, and Lord of the Great Glorious Throne | اللَّهُمَّ عَظِّمْ شَأْنَهُ، وَبَيِّنْ بُرْهَانَهُ، وَأبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَبَيِّنْ فَضِيلَتَهُ، وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِى أُمَّتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَـمِينَ وَيَا رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ | |
| O Lord, Gracious God, resurrect us among his company and under his banner, and water us from his grail, and reward us for his love. Amen, O Gracious Lord of all worlds. | اللَّهُمَّ يَا رَبِّ احْشُرْنَا فِى زُمْرَتِهِ، وَتَحْتَ لِوَائِهِ، وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ، وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ | |
| O Lord, Gracious God, relay to him our best peace and greetings, and reward him the best You ever rewarded a prophet on behalf of his nation, O Gracious Lord of all worlds. | اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بَلِّغْهُ عَنَّا أَفْضَلَ السَّلَامِ، وَاجْزِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ بِهِ النَّبِيَّ عَنْ أُمَّتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ | |
| O Lord, Gracious God, I pray that You forgive me and have mercy on me, and allow me repentance, and heal me from all hardships and illnesses, those coming from earth and descending from the sky, for You are capable of everything with Your mercy. And that You forgive and have mercy on all the pious men and women, and all the Moslem men and women, those living and those who died, and may Allah be content with his pure wives, mothers of the pious, and to be content with his companions, the Imams of guidance and the lanterns to the world, and with their followers and the followers of their followers who followed with good deeds, till judgment day. And praise and gratitude be to Allah, Lord of all worlds. | اللَّهُمَّ يَا رَبِّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَتَتُوبَ عَلَىَّ وَتُعَافِيَنِى مِنْ جَمِيعِ الْبَلَاءِ وَالْبَلْوَاءِ، الخَارِجِ مِنَ الأَرْضِ وَالنَّازِلِ مِنَ السَّمَاءِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ بِرَحْمَتِكَ وَأَنْ تَغْفِرَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ والْـمُسْلِمِينَ وَالْـمُسْلِمَاتِ، الْأحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، وَرَضِيَ اللَّـهُ عَنْ أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ، أُمَّهَاتِ الـْمُؤْمِنِينَ، وَرَضِيَ اللَّـهُ عَنْ أَصْحَابِهِ الْأَعْلاَمِ أَئِمَّةِ الْـهُدَى وَمَصَابِيحِ الدُّنْيَا، وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَالْـحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمينَ | |
