| Al-Jazuli How to Read Dalayel AlKhayrat Al-Jazuli's Introduction Before Beginning 99 Names of the Lord 1st Hizb - Monday 2nd Hizb - Tuesday 3rd Hizb - Wednesday 4th Hizb - Thursday 
6th Hizb - Saturday 7th Hizb - Sunday 8th Hizb - Monday Prayers After End 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter Last Quarter 1st Third 2nd Third Last Third 1st Half 2nd Half Complete |
SAAS ﷺ said “whoever forgot to bless me has lost his path to heaven” | قَالَ ﷺ (مَنْ نَسِىَ الصَّلاَةَ عَلىَّ فَقَدْ
أَخْطَأَ طَرِيقَ الجَنَّةِ ) ء |
| 4th Hizb Dalayel
Al-Khayrat Thursday |
دلائل
الخيرات - الحزب الرابع يَوْمُ الْخَمِيسِ |
|
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and upon the family of Mohammed | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد | |
| O Lord,
please send upon Mohammed and the family of Mohammed
prayers that satisfy You and repay his worth and due; and
grant him the means and the virtue and the appreciated status You
promised him, and reward him for us what he merits, and reward him the
best rewards You ever bestowed upon a prophet on behalf of his people
and upon a messenger on behalf of his nation, and send prayers upon all
his brethren of prophets and pious, O Most Merciful
of all the merciful. |
اللَّهُمَّ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ
رِضَاءً، وَلَهُ جَزَاءً، وَلِحَقِّهِ أَدَاءً، وَأَعْطِهِ الْوَسِيلَةَ
وَالْفَضِيلَةَ وَالمَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِى وَعَدْتَهُ، وَاجْزهِ
عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ، وَاجْزِهِ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ نَبِيَّاً
عَنْ قَوْمِهِ، وَرَسُولَاً عَنْ أُمَّتِهِ، وَصَلِّ على جَمِيعِ
إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصَّالحِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ |
|
| O Lord, please send Your best prayers, and Your most honored purifications, and Your most growing grace, and Your kindest pity and mercy and greeting, and Your finest favors, upon Mohammed, the master of all envoys and the messenger of the Lord of all worlds; the leader of grace, and the revealer of decency and the prophet of mercy, and the master of the nation. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ، وَشَرَائِفَ زَكَوَاتِكَ، وَنَوَامِي بَرَكَاتِكَ، وَعَوَاطِفَ رَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَتَحِيَّتِكَ، وَفَضائِلَ آلَائِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمرْسَلِينَ وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، قَائِدِ الخَيْرِ وَفَاتِحِ الْبِرِّ وَنَبيِّ الرَّحْمَةِ، وَسَيِّدِ الْأُمَّةِ | |
| O Lord, please resurrect him to an appreciated status that brings him near to You, and which satisfies him, and for which he is envied by the first and the last. | اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا تُزْلِفُ بِهِ قُرْبَهُ، وَتُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ | |
| O Lord, please bestow upon him favor and grace, and honor and the means, and the supreme magnitude, and the exalted degree. | اللَّهُمَّ
أَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيلَةَ، وَالشَّرَفَ وَالْوَسِيلَةَ
وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَالمَنْزِلَةَ الشَّامِخَةَ |
|
| O Lord, please bestow upon Mohammed the means, and attain him his aspirations, and make him the first intercessor, and the first accepted intercessor, and glorify his evidence, and magnify his weight, and shine his evidence, and elevate his level among the residents of upper heavens, and elevate his degree among those closest to You in upper heavens. | اللَّهُمَّ أعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ، وَبَلِّغْهُ مَأْمُولَهُ، وَاجْعَلْهُ أَوَّلَ شَافِعٍ، وَأوَّلَ مُشَفَّعٍ. اللَّهُمَّ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ، وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَارْفَعْ فِى أَهْلِ عِلِّيِّينَ دَرَجَتَهُ، وَفِى أَعْلَى المُقَرَّبِينَ مَنْزِلَتَهُ | |
| O Lord, allow us to live following his course (Sunna), and allow us to die following his religion, and permit us his intercession, and resurrect us among his company, and bring us by his pool, and water us from his grail, without suffering shame or regret, without protest, without causing change or alterations, and without causing or suffering dissent. | اللَّهُمَّ أَحْيِنَا عَلَى سُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِى زُمْرَتِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا مِنْ كَأْسِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَادِمِينَ ولَا شَاكِّينَ وَلَا مُبَدِّلِينَ وَلاَ مُغَيِّرِينَ وَلَا فَاتِنِين وَلَا مَفْتُونِينَ | |
| Amen, O Lord of all worlds. | آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed and grant him the means and the virtue and the supreme magnitude, and resurrect him to the appreciated status You promised him among his brethren prophets. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَأعْطِهِ الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ وَابْعَثْهُ المَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِى وَعَدْتَهُ مَعَ إِخْوَانِهِ النَّبِيِّينَ | |
| The Lord sent prayers upon Mohammed, the prophet of mercy, the master of the nation, and upon our father Adam, and our mother Hawaa (Eve), and all their descendants of prophets, righteous, martyrs, and pious. And please send prayers upon all Your angels residing in heavens and earths, and upon us with them, Most Merciful of all the merciful. | صَلَّى اللَّـهُ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبيِّ الرَّحْمَةِ، وَسَيِّدِ الأ ُمَّةِ وَعَلَى أَبِينَا آدَمَ، وَأُمِّنَا حَوَّاءَ، وَمَنْ وَلَدَا مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالحِينَ، وصَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ أَجْمَعِينَ، مِنْ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ | |
| O Lord, please forgive my sins; and forgive my parents and have mercy on them as they nurtured me when I was little, and forgive all the pious men and women, and Moslem men and women, the living and those who died, and please continue to impart grace upon us and them | اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَلِوالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا، وَلِجَمِيعِ الْـمُؤْمِنِينَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ، وَالْـمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، وَتَابعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِالخَيْرَاتِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the light of all lights, and the secret of all secrets, and the master of the righteous, and the star of the gracious messengers, and the noblest on whom night ever fell and day ever broke, as plenty as the number of raindrops that fell since the beginning of the world till it ends, and the number of all plants and trees that grew since the beginning of the world till it ends, prayers that last with the lasting of the Kingdom of The Lord, The One The Subduer. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نُورِ الْأَنْوَارِ وَسِرِّ الْأَسْرَارِ وَسَيِّدِ الْأَبْرَارِ، وَزَيْنِ الُمرْسَلِينَ الْأَخْيَارِ وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ، وَعَدَدَ مَا نَزَلَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنْ قَطْرِ الْأَمْطَارِ وَعَدَدَ مَا نَبَتَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنَ النَّبَاتِ وَالْأَشْجَارِ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّـهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ | |
| O Lord, please send upon Mohammed prayers through which You dignify his resting place, and honor his next life, and through which You grant him on resurrection day his aspirations and gratifications. O Mohammed, this prayer is in magnification of your rightful dues. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُكْرِمُ بِهَا مَثْوَاهُ، وَتُشَرِّفُ بِهَا عُقْبَاهُ، وَتُبَلِّغُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَاهُ وَرِضَاهُ، هذِهِ الصَّلَاةِ تَعْظِيمَاً لِحَقِّكَ يَا مُحَمَّدُ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, the “H” of mercy and the two “M”s of sovereignty, and the “D” of continuity, the complete master, the opener, the concluder, as plenty as whatever is in Your knowledge, or was; whenever You and him are mentioned by the remembering and whenever Your and his mention is forgotten by the forgetting, prayers that last with Your lasting, and remain with Your remaining, never ending without Your knowledge, for You are capable of everything. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَاءِ الرَّحْمَةِ وَمِيمَيِّ المُلْكِ، وَدَالِ الدَّوَامِ السَّيِّدِ الْكَامِلِ الْفَاتِحِ الخَاتِمِ، عَدَدَ مَا فِى عِلْمِكَ كائِنٌ، أوْ قَدْ كَانَ، كُلَّمَا ذَكَرَكَ وَذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ، وكُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ وَذِكْرِهِ الْغافِلُونَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ، بَاقِيَةً بِبَقَائِكَ، لَا مُنْتَهَى لَـهَا دُونَ عِلْمِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and upon the family of Mohammed, who is the brightest light and most glamorous among the suns of guidance, and the most renowned and famous of the prophets, and possessor of the brightest and shiniest and clearest light among all prophets, and has the most graceful manners, and the purest and noblest and most just conduct among all creatures. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِى هُوَ أَبْهَى شُمُوسِ الْـهُدَى نُورًا وَأَبْهَرُهَا، وَأَسْيَرُ الْأنْبِيَاءِ فَخْرًا وَأَشْهَرُهَا، وَنُورُهُ أزْهَرُ أَنْوَارِ الْأنْبِيَاءِ وَأَشْرَقُهَا وَأَوْضَحُهَا، وَأزْكَىَ الخَلِيقَةِ أخْلَاقًا وَأَطْهَرُهَا وَأكْرَمُهَا خَلْقًا وَأَعْدَلُـهَا | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and on the family of Mohammed, who is more glorious than the full moon, and more generous than the raining clouds and the bountiful sea. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِى هُوَ أَبْهَي مِنَ الْقَمَرِ التَّامِّ، وَأَكْرَمُ مِنَ السَّحَابِ المُرْسَلَةِ وَالْبَحْرِ الخَطْمِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the unlettered prophet, and on the family of Mohammed, whose essence and person are links to grace, and the aroma of his mention scents the worlds. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِي قُرنَتِ الْبَرَكَةُ بِذَاتِهِ وَمَحْياهُ، وَتَعَطَّرَتِ الْعَوَالِمُ بِطِيبِ ذِكْرِهِ وَرَيَّاهُ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, and upon his family, and send peace and greetings. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed, and send blessings upon Mohammed and the family of Mohammed, and send mercy upon Mohammed and the family of Mohammed, as You sent prayers and mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، َوَارْحَمْ مُحَمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, Your slave and Your prophet and Your messenger, the unlettered prophet, and upon the family of Mohammed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and send gratifications upon Mohammed, and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and send mercy upon Mohammed, and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and reward Mohammed, and the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife; and send peace and greetings upon Mohammed and upon the family of Mohammed, as plenty as the fill of the world and the fill of the afterlife. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ، وَاجْزِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ، وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed as You ordered us to send prayers upon him, and send prayers upon him as prayers should be sent. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّىَ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ كَمَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيِهِ | |
| O Lord, please send prayers upon Your chosen prophet, and Your accepted messenger, and Your selected ally, and Your guardian of the heavenly revelations. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّكَ المُصْطَفَى، وَرَسُولِكَ المُرْتَضَى، وَوَلِيِّكَ المُجْتَبَى، وَأَمِينِكَ عَلَى وَحْىِ السَّماءِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed the noblest ancestor, who stood for justice and fairness, who is described in “Surat Al Aaraf” (chapter 40), who is elected from the noble ancestry, who is chosen and selected from the family of AbdelMotaleb Ibn AbdManaf, with whom You guided through controversy, and You clarified the virtuous path. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، أكْرَمِ الأَسْلاَفِ، الْقَائِمِ بالْعَدْلِ وَالإِنْصَافِ، المَنْعُوتِ فِى سُورَةِ الْأَعْرَافِ، المُنْتَخَبِ مِنْ أَصْلَابِ الشِّرَافِ، وَالْبُطُونِ الظِّرَافِ، المُصَفَّى مِنْ مُصَاصِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنافٍ، الَّذِي هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الْخِلَافِ وَبَيَّنْتَ بِهِ سَبِيلَ الْعَفَافِ | |
| O Lord, I beseech You through the best prayers, and by Your Names that are dearest to You and the ones most revered by You, and as You favored us with Mohammed our prophet (Sallallahu ‘alaihi wa Sallam), and through him You saved us from delusion, and You ordered us to send prayers upon him, and You made our sending prayers upon him means for graceful reward and repentance and pleasantness and favor; so I beseech You - while magnifying Your order, and following Your directive, and fulfilling Your command to repay our prophet his merit and dues (SAAS); for we believed in him and believed him, and followed the light that was sent with him, and You said “The Lord and His angels send prayers upon the Prophet: O ye that believe! Send ye prayers upon him and salute him with all respect” (Al-Ahzab 33:56), and You ordered people to send prayers upon their prophet, an ordain that You set and ordered - so we beseech You by the glory of Your Face and the light of Your Magnificence, and by what You mandated upon Yourself for the righteous; that You and Your angels send upon Mohammed - Your slave and Your messenger and Your prophet, and Your chosen, and the best of Your creation - the best prayers You ever sent on any of Your creation, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسْأَلَتِكَ، وَبأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ وَأكْرَمِهَا عَلَيْكَ، وَبِمَا مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِـمُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا ﷺ فاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ، وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفًا وَمَنَّاً مِنْ إِعْطَائِكَ،فأَدْعُوكَ تَعْظِيمًا لأَمْرِكَ وَاتِّباعًا لِوَصِيَّتِكَ وَمُنْتَجِزًا لِمَوْعُودِكَ لِمَا يَجِبُ لِنَبِيِّنَا ﷺ فِى أَداءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا إِذْ آمَنَّا بِهِ وَصَدَّقْنَاهُ، وَاتَّبَعْنا النُّورَ الَّذِى أُنْزِلَ مَعَهُ، وَقُلْتَ: "إِنَّ اللَّـهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً "(الأحزاب 56) وَأَمَرْتَ الْعِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّهِمْ فَرِيضَةً افْتَرَضْتَهَا وَأَمَرْتَهُمْ بِهَا،فَنَسَأَلُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ وَنُورِ عَظَمَتِكَ، وَبِمَا أَوْجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ لِلْمُحْسِنِينَ أَنْ تُصَلِّىَ أَنْتَ وَمَلاَئِكَتُكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَصَفِيِّكَ وَخِيرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, please elevate his rank, and glorify his dwelling, and increase his weight, and shine his evidence, and prevail his religion, and magnify his reward, and illuminate his light, and perpetuate his grace, and follow him in heaven by as many of his descendants and household that gratify him, and glorify him among the prophets who came before him. | اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَةُ وَأَكْرِمْ مَقَامَهُ، وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَأَظْهِرْ مِلَّتَهُ، وَأجْزِلْ ثَوَابَهُ، وَأَضِئْ نُورَهُ، وَأَدِمْ كَرَامَتَهُ، وَأَلْحِقْ بِهِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ، وَعَظِّمْهُ فِى النَّبِيِّينَ الَّذِينَ خَلَوْا قَبْلَهُ | |
| O Lord, please make Mohammed the prophet with most followers, and most supporters, and best grace and light, and highest level, and widest residence in heaven. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّدًا أكْثَرَ النَّبِيِّينَ تَبَعًا، وَأَكْثَرَهُمْ أُزَرَاءَ، وَأَفْضَلَهُمْ كَرَامَةً وَنُورًا، وَأَعْلَاهُمْ دَرَجَةً، وَأَفْسَحَهُمْ فِى الْـجَنَّةِ مَنْزِلاً | |
| O Lord, please make his landing among the foremost in faith, and his place among the elite, and his house among the close ones, and his residence among the chosen ones. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِى السَّابِقينَ غَايَتَهُ، وَفِى المُنْتَخَبِينَ مَنْزِلَهُ، وَفِى المُقَرَّبِينَ دَارَهُ، وَفِى المُصْطَفَيْنَ مَنْزِلَهُ | |
| O Lord, please grant him the noblest status among the nobles at Your heavens, and make him the most gratified, and of the closest position to You, and the sturdiest standing, and truest speech, and the most accepted prayers, and the most favored share, and the greatest desire for what You have, and place him in the rooms of Firdaws (Eden) at the highest unsurpassed rank. | اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ عِنْدَكَ مَنْزِلَاً، وَأَفْضَلَهُمْ ثَوَابًا وَأَقْرَبَهُمْ مَجْلِسًا، وَأَثْبَتَهُمْ مَقَامًا، وَأَصْوَبَهُمْ كَلَامًا، وَأَنْجَحَهُمْ مَسْأَلَةً، وَأَفْضَلَهُمْ لَدَيْكَ نَصِيبًا، وَأَعْظَمَهُمْ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَةً، وَأَنْزِلْهُ فِى غُرُفَاتِ الْفِرْدَوْسِ مِنَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى الَّتِى لَا دَرَجَةَ فَوْقَها | |
| O Lord, please make Mohammed the most truthful speaker, and the most successful petitioner, and the first intercessor, and the accepted intercessor, and allow his intercession for his nation as much as is envied by the first and the last. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّدًا أَصْدَقَ قائِلٍ، وَأنْجَحَ سائِلٍ، وَأَوَّلَ شَافِعٍ، َوأَفْضَلَ مُشَفَّعٍ وَشَفِّعْهُ فِى أُمَّتِهِ بِشَفَاعَةٍ يَغْبِطُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ | |
| And if You distinguish Your people by the fairness of Your judgment, please make Mohammed among the ones with the most truthful talk, and the finest deeds, and the guided paths. | وَإِذَا مَيَّزْتَ عِبَادَكَ بِفَصْلِ قَضَائِكَ فاجْعَلْ مُحَمَّدًا فِى الْأَصْدَقِينَ قِيلَاً وَالْأَحْسَنِينَ عَمَلاً، وَفِى المَهْدِيِّينَ سَبِيلاًً | |
| O Lord, please place our prophet ahead of us, and make his pool a meeting place for our first and last. | اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَبِيَّنَا لَنا فَرَطًا وَاجْعَلْ حَوْضَهُ لَنا مَوْعِدًا لأَِوَّلِنَا وَآخِرِنَا | |
| O Lord, please resurrect us among his company, and employ us in his course (Sunna), and allow us to die following his religion, and familiarize us with his face, and make us among his company and party. | اللَّهُمَّ احْشُرْنَا فِى زُمْرَتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنَا فِى سُنَّتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَعَرِّفْنَا وَجْهَهُ، وَاجْعَلْنَا فِى زُمْرَتِهِ وَحِزْبِهِ | |
| O Lord, please gather us with him as we believed in him without seeing him, and don’t separate us from him till You make us enter through his door, and pass us by his pool, and make us among his companions together with the gratified ones “with those whom God has blessed of the prophets and the truthful, and the martyrs, and the righteous. What fine companions they are!” (4:59) and praise and gratitude be to Allah, The Lord of all worlds. | اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ كَمَا آمَنَّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ، وَتُورِدَنَا حَوْضَهُ، وَتَجْعَلنَا مِنْ رُفَقَائِهِ مَعَ المُنْعَمِ عَلَيْهِمْ "مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّـهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقاً"النساء 69 وَالْحَمْدُ لِلـَّهِ رَبِّ الْعَالَمينَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed, the light of guidance, and the leader to grace, and the preacher for the true religion, and the prophet of mercy, and the imam of the righteous, and the messenger of the Lord of all worlds - there is no prophet after him - as he delivered Your message, and advised Your worshipers, and recited Your verses, and set-up Your limits, and was faithful to Your pledge, and passed Your judgment, and commanded obeying You, and prohibited disobeying You, and allied Your ally whom You want to ally, and opposed Your enemy whom You want to oppose, and God send his prayers upon Mohammed. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نُورِ الْهُدَى وَالْقَائِدِ إِلَى الخَيْرِ، وَالدَّاعِي إِلَى الرُّشْدِ، وَنَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَإِمَامِ المُتَّقِينَ، وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ كَمَا بَلَّغَ رِسَالَتَكَ، وَنَصَحَ لِعِبادِكَ، وَتَلَا آيَاتِكَ، وَأقَامَ حُدُودَكَ، وَوَفَّى بِعَهْدِكَ وَأَنْفَذَ حُكْمَكَ وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ، وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَوَالَى وَلِيَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تَوَالِيَهُ، وَعَادَى عَدُوَّكَ الَّذي تُحِبُّ أَنْ تَعَادِيَهُ، وَصَلَّى اللَّـهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ | |
| O Lord, please send prayers upon his body out of all bodies, and upon his soul out of all souls, and upon his position and place out of all positions and places, and upon his memorial and sight out of all memorials and sights, and upon his remembrance whenever he is remembered, prayers sent from us to our prophet. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَسَدِهِ فِى الْأَجْسَادِ، وَعَلَى رُوْحِهِ فِى الْأرْوَاحِ، وَعَلَى مَوْقِفِهِ فِى المَوَاقِفِ، وَعَلَى مَشْهَدِهِ فِى المَشَاهِدِ، وَعَلَى َذِكْرِهِ ِإِذَا َذُكِرَ،صَلَاةً مِنَّا عَلَى نَبِيِّنَا | |
| O Lord, please relay to him our peace and greetings, and may peace and greetings be upon the prophet with the Lord’s mercy and gratifications. | اللَّهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ كَمَا ذُكِرَ السَّلَامُ، والسَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّـهِ تَعالى وَبَرَكَاتُهُ | |
| O Lord, please send prayers upon Your close angels, and upon Your purified prophets, and upon Your sent messengers, and upon the bearers of Your Throne, and upon Gibreel and Mikaeel and Israfeel, and the Angel of Death, and Ridwan the treasurer of Your heaven, and Malik (the treasurer of hell); and send prayers upon the noble recording writers, and send prayers upon all who are obedient in the skies and on earth. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلاَئِكَتِكَ المُقَرَّبِينَ وَعَلَى أَنْبَيائِكَ المُطَهَّرِينَ، وَعَلَى رُسُلِكَ الْـمُرْسَلِينَ، وَعَلَى حَمَلَةِ عَرْشِكَ، وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، وَمَلَكِ المَوْتِ وَرِضْوَانَ خَازِنِ جَنَّتِكَ، وَمَالِكٍ، وَصَلِّ عَلَى الْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ. وَصَلِّ عَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ مِنْ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ | |
| O Lord, please grant the household of Your prophet the best You ever granted any of the messengers’ households, and reward the companions of Your prophet the best You ever rewarded any of the messengers’ companions. | اللَّهُمَّ آتِ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا آتَيْتَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ بُيُوتِ الْـمُرْسَلِينَ، وَاجْزِ أَصْحَابَ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ بِهِ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابَ الْـمُرْسَلِينَ | |
| O Lord, please forgive all the pious men and women, and Moslem men and women, the living and those who died, and "...forgive us and our brothers who believed before us, and remove from our hearts any spite towards those who believe, Lord, for You are Compassionate and Most Merciful" (59:9). | اللَّهُمَّ
اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ، والْـمُسْلِمِينَ
وَالْـمُسْلِمَاتِ، الْأحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَاغْفِرْ لَنَا
وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِى
قُلُوبِنَا غِلَّاً للَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ
(الحشر ٩) ء |
|
| O Lord, please send prayers upon the Hashemite prophet Mohammed and his family, and send upon them abundant peace and greetings, and send upon Mohammed - the best of all creatures - prayers that please You and gratify him, and through which You are pleased with us, O Most Merciful of all the merciful. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْـهَاشِمِيِّ مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيماً، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ صَلَاةً تُرْضِيكَ وتُرْضِيهِ وَتَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family and companions, and send upon them abundant peace and greetings that are pure, gracious, plentiful and beautiful, lasting as long as the Lord’s Kingdom. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ كَثِيَراً تَسْلِيمًا طَيِّبَاً مُبَارَكَاً فِيهِ، جَزِيلَاً جَمِيلَاً دَائِمًا بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّـهِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and his family, as plenty as what fills space, and as plenty as the number of the stars in the sky, prayers that balance the skies and earth and all what You have created and will create till resurrection day. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ مِلْءَ الْفَضَاءِ وَعَدَدَ النُّجُومِ فِى السَّمَاءِ صَلَاةً تُوَازِنُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ | |
| O Lord, please send prayers upon Mohammed and the family of Mohammed as You sent prayers upon Ibrahim, and please bless Mohammed and the family of Mohammed as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, in all worlds, for You are Praiseworthy and Glorious. | اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | |
| O Lord, I ask for Your forgiveness and well being, in religion, and in this world, and in the after world | اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِى الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ | |
| O Lord, please conceal our faults by Your beautiful concealment. | اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ الجَمِيلِ | |
| O
Lord, I
beseech You by Your great right, and by the right of the
light from Your Generous Face, and by the right of Your great Throne,
by the right of what Your Throne has carried from Your Greatness and
Your Glory and Your Splendor and Your Power and Your Might and Your
Authority, and by the right of Your stored and secret and pure Names
that have never been seen by any of Your creatures |
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيمِ، وَبِحَقِّ نُورِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَبِحَقِّ عَرْشِكَ الْعَظِيمِ وَبِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ وَبَهَائِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقِّ أَسْمائِكَ الْمَخْزُونَةِ المَكْنُونَةِ الَّتِى لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ | |
| And Lord, I beseech You by the right of Your Name that You have placed on the night so it darkened, and on the day so it lighted, and on the skies so they lifted, ad on the lands so they rested, and on the mountains so they settled, and on the seas and valleys so they surged, and on the springs so they flowed, and on the clouds so they rained, | اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ بالْاِسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْل فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّهَارِ فاسْتَنَار وَعَلَى السَّمَوَاتِ فاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فأَرْسَتْ، وَعَلَى الْبِحَارِ وَالْأَوْدِيَةِ فَجَرَتْ، وَعَلَى الْعُيُونِ فَنَبَعَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فأَمْطَرَتْ | |
| And I beseech You, O Lord, by the Names written on the forehead of Israfeel (PBUH), and by the Names written on the forehead of Gibreel (PBUH), and on the close angels, and by the Names written around the Throne, and by the Names written around the Chair, and by the Name written on the olive leaves, and by the great Names You have named Yourself, what I know of them and what I have not known. | وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِى جَبْهَةِ إِسْرَافِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِى جَبْهَةِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَلَى المَلَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ. وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَوْلَ الْكُرْسِيِّ، وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْاِسْمِ المَكْتُوبِ عَلَى وَرَقِ الزَّيْتُونِ، وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بالْأَسْمَاءِ الْعِظَامِ الَّتِى سَمَّيْتَ بِهَا نَفْسَكَ مَا عَلِمْتُ مِنْها وَمَا لَمْ أَعْلَمْ | |
